SIN ELSKER - oversættelse til Norsk

• sin elsker
• kjæresten
• sin kjæreste
• elskeren sin

Eksempler på brug af Sin elsker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så fylder hun det ledige rum med sin elsker.
så fyller hun ledig plass med sin elsker.

der byggede det til ære for sin elsker, Soledad Alt.
reiste det i ære for sin elskede, Soledad Alt.

som var anklaget for at have myrdet sin elsker Emile L' Angelier med arsenik.
tiltalt for å ha drept sin elsker Emile L'Angelier med arsenikk.

ville jeg hellere se hende i sengen med sin elsker, end have sex med en kvinde.
vil jeg heller se henne i sengen sammen med kjæresten sin enn selv å ha sex med en kvinne.

Efter skilsmissen giftede moderen sig med sin elsker Alexander von Hanstein, Greve af Polzig og Beiersdorf.
Etter at deres mor ble forvist fra hoffet i 1824 giftet hun seg på nytt med sin elsker, Alexander von Hanstein, greve av Pölzig og Beiersdorf.

hun vrages af både sin mand og sin elsker.
bare for å vrakes av både sin mann og sin elsker.

der blev fængslet i en nazistisk koncentrationslejr og reddet af sin elsker på det tidspunkt, en polsk mand kendt som Tamasz.
ble fengslet i en nazistisk konsentrasjonsleir og reddet av sin elsker da, en polsk mann kjent som Tamasz.

rejste tilbage til Frankrig for sammen med sin elsker, Roger Mortimer,
etterhvert samlet en hær på kontinentet sammen med sin elsker Roger Mortimer,

I 1667 døde James Betts af kvælning efter at være forseglet i et skab af sin elsker, den unge Elizabeth Spencer,
I 1667 døde James Betts av kvælning etter å ha blitt forseglet i et skap av sin elsker, den unge Elizabeth Spencer,

hun prøver at tale med sin elsker.
de prøver å snakke med kjæresten sin.

gik ind for at tilbringe resten af sit liv der, inspirerede sin elsker på alle måder, så forfatteren nævnte ofte,
ble enige om å tilbringe resten av livet der, inspirerte sin elsker på alle måter, så forfatteren nevnte ofte

Ifølge Totonacernes mytologi blev den tropiske orkidé født, da prinsesse Xanat, flygtede til skoven med sin elsker, fordi hendes far forbød hende at gifte sig med en dødelig.
I følge Totonaisk mytologi ble vaniljeorkideen født da prinsesse Xanat flyktet til skogs med hennes elskede etter at hennes far forbød henne å gifte seg med en dødelig.

taler med sin elsker, uden at være ved siden af hende,
snakker med sin elsker, uten å være ved siden av henne

hun sagde nogen kaldet Dr. ehimen hjalp hende at bringe tilbage sin elsker.
hun sa noen kalt Dr ehimen hjalp henne med å bringe tilbake hennes elsker.

hun sagde nogen kaldet Dr. ehimen hjalp hende at bringe tilbage sin elsker.
hun sa noen kalt Dr ehimen hjalp henne med å bringe tilbake hennes elsker.

Tyskeren, som åd sin elskers penis.
Tysker. Spiste sin elskers penis.

Hun jager efter sine elskere, men når dem ikke;
Hun skal jage etter sine elskere, men ikke nå dem igjen.

Hun jager efter sine elskere, men når dem ikke;
Når hun løper etter sine elskere skal hun ikke nå dem.

Hun brændte af begær efter sine elskere, efter assyrerne.
Hun lengtet begjærlig etter sine elskere, assyrerne….

Catherine var yderst generøs overfor sine elskere.
Catherine var ekstremt sjenerøs mot sine elskere.