SINE PENGE - oversættelse til Norsk

• pengene sine
• sine penger
• sin penger

Eksempler på brug af Sine penge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I Frederikssund er Phillip så dårlig til at styre sin økonomi, at han hver måned overfører alle sine penge til sin kæreste Camilla.
Phillip fra Frederikssund er så dårlig til å håndtere økonomien sin, at han overfører alle pengen sine til kjæresten Camilla hver måned.

Ja, manden kunne give sine penge til de fattige, der ikke kan betale ham tilbage,
Ja, mannen kunne dele ut pengene sine til de fattige, som ikke kan gi ham noe til gjengjeld,

Tanken bag Nordnet er at lade kunderne selv tage kontrollen over sine penge og investeringer, og målet er at blive de nordiske private investorers foretrukne bank til investering og opsparing.
Idéen bak Nordnet er at gi kundene kontroll over deres egne penger, og målet er å bli kundenes førstevalg for investeringer og besparelser i Norden.

Han kan bruge sine penge, som han vil. Men vi gider ikke at vente på.
Han kan gjøre hva han vil med sine penger, men vi venter ikke i evighet.

Den lille dreng begyndte langsomt tæller sine penge, og så kiggede han op på sin far.
Den lille gutten regnet sakte over pengene sine og så opp på mannen.

Man kan dog ikke længere forlange sine penge omvekslet med f. eks. guld eller sølv.
Det er imidlertid ikke lenger etterspørselen hans penger utveksles med, for eksempel gull eller sølv.

Hvad han fik for sine penge var en underpresterende spiller,
Det han fikk for pengene hans var en underpresterende spiller

Scrooge er så stingy med sine penge, at han ikke tillader Cratchit at tilføje kul til ilden,
Scrooge er så gjerrig med pengene hans at han ikke vil tillate Cratchit å legge kull til brannen,

havde brugt alle sine penge på at få det godt,
hadde brukt opp alle pengene sine for å bli frisk,

Silas har alle sine penge stjålet fra ham af Dunstan Cass,
Silas har alle pengene hans stjålet fra ham av Dunstan Cass,

Jeff bruger alle sine penge på at forsøge at finde hende.
Jeff har brukt opp alle sparepengene sine på å forsøke å finne henne.

havde formøblet sine penge og havde svært ved at finde sig i sin underdanige rolle hos Hudson.
hadde sløst bort pengene sine, og var ikke fortrolig med sin underdanige rolle hos Hudson.

Kort sagt tilbragte hun alle sine penge mindst to gange,
Kort sagt, hun tilbrakte alle pengene hennes minst to ganger

vil have sine penge.
vil ha tilbake pengene sine.

presser på for at få sine penge.
maser stadig etter pengene sine.

han havde givet sine penge til svindlere.
han hadde gitt bort pengene sine til svindlere.

Amalie har selv arbejdet og tjent sine penge, siden hun var 18 år.
Sandija(19) har jobbet og tjent sine egne penger siden hun var 13 år.

Heldigvis havde han en nabo, der engang havde været meget rig, men havde mistet alle sine penge.
Hans familie hadde en gang vært rik, men hans far hadde mistet hele sin formue.

Ljudmila hævede alle sine penge i banken for at rejse efter ham.
Ljudmila tok alle sparepengene sine ut av banken for å reise etter ham.

Vel fremme i Paris opbruger Dorothy og Lorelei alle sine penge på en vild indkøbstur.
Vel fremme i Paris bruker Dorothy og Lorelei opp alle pengene sine på en vill handletur.