Eksempler på brug af Sjovt sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tror, vi vil have det sjovt sammen.
Jeg tror vi vil ha mye moro sammen.Vi skal have det så sjovt sammen.
Da skal vi ha mye moro sammen.vi ville have haft det sjovt sammen.
jeg hadde hatt det flott sammen.Denne ånd kan beskrives ved, at vi har det sjovt sammen, er oprigtigt interesserede i hinanden,
Ånden kan best beskrives som at vi har det gøy sammen, er genuint interessert i hverandreVi har det så sjovt sammen og det er let at få skabt en god stemning på det europæiske hold.
Vi har det veldig moro sammen, og det er lett å få en god stemning i det europeiske laget.Her er der mere fokus på at have det sjovt sammen end på konkurrence,
Her er det mer fokus på å ha det gøy sammen enn på konkurranse, profferHyg jer, og hav det sjovt sammen med jeres medarbejdere( eller kunder)
Omgås og ha det morsomt sammen med ansatte(eller kunder)Det er dog sjovt sammen med et par venner,
Det er gøy sammen med et par venner,vi kender hinanden og har det sjovt sammen.
vi kjenner hverandre og har det moro sammen.Det centrale er at gøre noget sjovt sammen for at fejre det forestående bryllup.
Det viktige er at man gjør noe morsomt sammen for å feire bryllupet som nærmer seg.en ny virksomhed- I fokuserer både på virksomheden og på at have det sjovt sammen.
på et prosjekt eller en ny virksomhet- dere fokuserer på både virksomheten og på å ha det gøy sammen.I arbejder og har det sjovt sammen.
dere arbeider og har det moro sammen.få nye erfaringer og have det sjovt sammen.
deler nye erfaringer og har det artig sammen.er der ikke noget problem i at have det sjovt sammen.
er det ingenting galt i å ha det litt moro sammen.hvor vi hjælper hinanden og har det sjovt sammen.
en arbeidsplass hvor vi hjelper hverandre og har det gøy sammen.vi også kan have det sjovt sammen udenfor arbejdstid.
vi også kan ha det hyggelig sammen utenom arbeidstiden.lære om verden og have det sjovt sammen.
lære om verden og ha det gøy sammen.tilbyder ham din tid så i kan have det sjovt sammen.
tilbyr dem tiden din slik at dere kan ha det moro sammen.hvordan du vil have det sjovt sammen, grine, kysse,
tenk på hvordan du vil ha det gøy sammen, le, kysse,dygtighed og sjovt sammen.
dyktighet og moro sammen.
