SKABENE - oversættelse til Norsk

• skapene
• kabinettene
• skap
• skapet

Eksempler på brug af Skabene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle skabene har integreret håndvask
Alle skapene har integrert håndvask

bør grundigt fastgjort til skabene ved hjælp masser af silikone caulk.
skal være grundig festet til kabinettene bruker rikelig med silikon caulk.

I tusindvis af skabene rundt om i verden i dag ligger utallige notesbøger,
I tusenvis av skap rundt om i verden i dag ligge utallige notatbøker,

manden rydder op i skabene- så finder han et brev der afslører en chokerende hemmelighed.
ektemannen rydder i skapet- da finner han et brev som avslører en rystende hemmelighet.

du kan sagtens være kreativ i din brug af skabene.
du kan godt være kreativ i din bruk av skapene.

Jeg var lidt forringet af vasketøj og svulmende skabene og har givet feedback til Andrea,
Jeg var litt forringet av vaskeriet og svulmende skap og har gitt tilbakemelding til Andrea

bygger soklen langs gulvet, så skabene får en solid støtte i bunden.
bygger sokkelen langs gulvet, slik at skapet får en solid støtte i bunnen.

sætte ting i skabene.
sette ting i skapene.

Nogle nyere skabene ikke har nogen måde at indsætte noten i skabet undtagen at åbne det.
Noen nyere skap ikke har noen måte å sette inn notatet inn i garderoben enn å åpne den.

Hvis du har prøvert alt andet, og bageformene stadig virker for fedtede til at lægge ind i skabene igen, kan du benytte dig af vidundermidlet baking soda- natron.
Hvis du har prøvd alt annet og bakeformene fortsatt er for fettete til å sette i skapet igjen, kan du prøve med vidundermidlet natron.

Skuffer giver dig nem adgang til selv det allerbagerste i skabene- men er en dyrere løsning end skabe med hylder.
Skuffer gir deg enkel tilgang til selv det som står bakerst i skapene- men er en dyrere løsning enn skap med hyller.

Faktisk interiør af skabene tilpasser ikke kun direktører
Faktisk interiører av skap tilpasser seg ikke bare til styremedlemmer

lige ved siden af skabene til personlige ejendele.
rett ved siden av skapet for personlige eiendeler.

der trækkes ind og ud mellem skabene.
det kan gjemme seg bak dørene som trekkes inn og ut mellom skapene.

I skabene kaffe og te,
I skap kaffe og te,

bare lade dem stå og afgive duft til materialerne i skabene.
de skal bare stå der for å avgi duft til det i skapet.

du skal hænge ting op på væggen eller sætte skabene i samme højde i køkkenet.
du skal henge opp ting på veggen eller sette skapene i samme høyde på kjøkkenet.

er det nødvendigt at vide på forhånd, om skabene installeret overlappende på køkkenbordet forklæde,
er det nødvendig å vite på forhånd om skap installert overlapping på kjøkkenet forkle,

havde MTAB også boltet skabene fast i gulvet.
hadde MTAB også boltet fast skapet til gulvet.

også bruges til at låse skabene.
også brukes til å låse skapene.