SKAF - oversættelse til Norsk

• skaff
• gi
• få
• få tak
• hent
• skaff deg

Eksempler på brug af Skaf på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skaf en blyant og fem ark papir.
Skaff deg en blyant og fem papirark.

Skaf fire nye heste.
Hent fire nye hester.

Skaf demoen tilbage, ellers.
Få tak i demoen igjen, ellers.

Skaf mig den pige Og jeg ville få din hustru tilbage.
Gi meg piken, så får du din hustru tilbake.

Skaf en seng til ham!
Få ham på en seng,!

Skaf en liste over alle, vi ved,
Skaff liste over alle som visste

Skaf den finansiering med lavest mulige omkostninger.
Skaff deg finansiering til lavest mulig kostnad.

Skaf lidt kaffe.
Hent litt kaffe til meg.

Skaf drengen tilbage, jeg er ligeglad med hvad i skal gøre for det.
Få tak i gutten. Jeg bryr meg ikke om hva du må gjøre.

Skaf mig en ny sekretær,
Skaff meg en ny sekretær

Skaf et kompromis, ellers kan fagforeningen ikke støtte bevægelsen.
Få til et kompromiss, ellers kan ikke fagforbundet støtte bevegelsen mer.

Gene, skaf mig alt, hvad du har om vejregulativer.
Og Gene, gi meg alt du har angående veireguleringer.

Skaf hjælp!
Hent hjelp!

Skaf kodeordet fra pengeskabet, så kan jeg bevise.
Få tak i det kodeordet, så skal jeg bevise alt.

Skaf viden om emnet,
Skaff deg kunnskap om markedet,

Skaf alt, hvad du har.
Få alt du har.

Skaf mig en prøve, så skal jeg fortælle dig det.
Skaff meg litt, så kan jeg si deg hva de er ute etter.

Skaf mig en nævefuld bajere.
Hent meg en kartong øl.

Bare skaf mig adgangskoden.
Bare gi meg adgangskoden.

Smid ham ind i en celle og skaf ham en læge.
Sett ham på ei celle og få tak i en lege til ham.