SKANDERBORG - oversættelse til Norsk

• skanderborg
• rosenborg

Eksempler på brug af Skanderborg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Besøg Skanderborg med den meget smukke bymidte,
Besøk Skanderborg med det veldig vakre bysentret,

Januar 2012 blev der gennem Facebook arrangeret et træf i Skanderborg, hvor tidligere børn
Januar 2012 ble det gjennom Facebook arrangert et treff i Skanderborg, hvor tidligere barn

I 1720 blev Skanderborg hjemsted for et egentligt rytterdistrikt,
I 1720 ble Skanderborg hjemsted for et rytterdistrikt

Og omkring Silkeborg og Skanderborg kan du opleve det midtjyske Søhøjland med Danmarks største å Gudenåen,
Og rundt Silkeborg og Skanderborg kan du oppleve det midtjyske Søhøjland med Danmarks største elv Gudenåen,

Der bliver stadig lavet passive højttalere på fabrikken i Skanderborg, men fremtiden er aktiv
Det blir fortsatt produsert passive høyttalere på fabrikken i Skanderborg, men fremtiden er aktiv

måske kombinere jeres udflugt med en sejltur på Gudenåen eller på Skanderborg Sø.
kanskje kombinere turen Deres med en seiltur på Gudenåen eller på Skanderborg Sø.

nemlig Illerup Ådal nord for Skanderborg, ofrede østjyske krigere omkring år 200 e.v.t.
nemlig Illerup Ådal nord for Skanderborg, ofret krigere omkring år 200 e. v. t.

var han fra maj til oktober konstitueret amtmand i Skanderborg Amt.
var han fra mai til oktober konstituert amtmann i Skanderborg Amt.

få minutters kørsel fra Ry til Skanderborg og motorvejsnettet mod Århus og Herning.
få minutters kjøring fra Ry til Skanderborg og motorveisettet mot Århus og Herning.

i den jyske købstad Skanderborg.
i den jyske kjøpstad Skanderborg.

hvilket er et stort tab for Skanderborg.
det er et stort tap for waliserne.

Så er det måske dig, vi leder efter til vores kontor i Skanderborg.
Da kan du være nøyaktig den vi ser etter til vårt kontor i Stavanger!

jeg så ham på Smukfestivalen i Skanderborg, men jeg kan huske jeg tænkte” Han har det vildeste sceneshow jeg nogensinde har set!”.
jeg så ham på Smukfestivalen i Skanderborg, men jeg husker jeg tenkte”Han har det kuleste sceneshow jeg noensinne har sett!”.

administreres af Motel Skanderborg Syd. Den beskriver hvordan vi anvender personlige oplysninger indsamlet af cookies
drives av Motel Skanderborg Syd, og beskriver hvordan vi bruker personlige opplysninger som samles inn via informasjonskapsler

Bebyggelsesplanen, der medvirkede til at vi vandt den offentlige arkitekt- og grundpriskonkurrence om Skanderborg bakker, viser en række mindre bebyggelser- boligkvarterer- der er placeret
Vårt vinnerbidrag i den offentlige arkitekt- og priskonkurransen om Skanderborg bakker gikk ut på å dele inn området i flere mindre bebyggelser- boligkvartaler-

Nå har vi årets første snevejr i Skanderborg, og derfor syntes jeg det var passende at lægge op et billede af Vinter,
Nå har vi årets første snøvær i Skanderborg, og derfor syntes jeg det var passende å legge ut et bilde av Vinter,

På et stort uberørt plateau, hævet over de røde tegltage i Skanderborg by, skrånende mod syd og med udsigt over Skanderborg sø, ligger en ny hvid bydel.
På et stort uberørt platå som hever seg over de røde teglsteinstakene i den danske byen Skanderborg, ligger det en ny, hvit bydel som skråner mot sør og har utsikt over Skanderborg Sø.

kun 6 km fra den smukt beliggende købstad Skanderborg med gode aktivitetstilbud,
bare 6 km fra den vakkert beliggende handelsbyen Skanderborg med gode aktivitetstilbud,

sydvest for Skanderborg by, med Yding Skovhøj mod vest i Horsens Kommune.
sørvest for Skanderborg by, med fjellet Yding Skovhøj mot vest inne i Horsens kommune.

Den sydlige del af Skanderborg Amt gik til disse fem kommuner i Vejle Amt: Brædstrup Gedved Horsens Nørre-Snede Tørring-Uldum Den nordlige del gik til disse syv kommuner i Århus Amt: Gjern Hammel Hørning Ry Silkeborg Skanderborg Them 1848- 1848: Torkild Christian Dahl Kirker i Skanderborg Amt Trap.
Den sydlige delen av Skanderborg amt gikk til disse fem kommuner i Vejle amt: Brædstrup Gedved Horsens Nørre-Snede Tørring-Uldum Den nordlige del gikk til disse syv kommuner i Århus amt: Gjern Hammel Hørning Ry Silkeborg Skanderborg Them 1848- 1848: Torkild Christian Dahl Kirker i Skanderborg amt.