SKATTEPENGE - oversættelse til Norsk

• skattepenger
• skattepengene
• skatt

Eksempler på brug af Skattepenge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og koranofobe sociologer bruger meget tid og skattepenge på at opklare et problem som almindelige mennesker med sund sans
Og koranofobe sosiologer bruker mye tid og skattepenger på å oppklare et problem som vanlige mennesker med sunne instinkter

i praksis var det Kroatien, som via skattepenge, finansierede mange af de andre delrepublikker.
i praksis var det Kroatia som via skattepenger finansierte mange av de andre delrepublikkene.

sværgede således at nægte at betale skattepenge i protest mod Vietnamkrigen.
redaktører nektet betale skatt i protest mot Vietnamkrigen.

Nogle bruger også denne metode til at opbevare de af vore skattepenge de har blevet tildelt for at gennemføre et udviklingsprojekt.
Enkelte benytter seg også av denne metoden til å oppbevare de av våre skattepenger de har blitt tildelt for å gjennomføre et utviklingsprosjekt.

derefter sponseres der hæslige dyrplageri næret med vores skattepenge via subsidier!
for deretter å sponse den heslige dyreplagernæringa med våre skattepenger via subsidier?

Jeg er frustreret over at se livet forkortes af kræft, samtidig med at der bruges milliarder af dollars( og kroner) af vor skattepenge.
Jeg er frustrert å se livet forkortes av kreft mens milliarder av våre skattepenger går til spille.

Sverigedemokraterne i Nacka mener, at det er helt på månen, at Nackaborgerner skattepenge går til finansiering af boliger for udlændinge, når svenske familier må bo i fritidsboliger,
SD Nacka mener det er total galskap at innbyggeres skattepenger skal gå til å finansiere boliger til utenlandske familier, når svenske familier må

er det ifølge Siegal mindre nødvendigt at investere vores skattepenge i infrastrukturen ved at skabe afgifter
det er mindre behov for å investere våre skattepenger i infrastrukturen ved å skape avgifter

vore politikere bidrager gerne med en slant af vore skattepenge, så al-Qaradawi har grund til at være optimistisk.
politikerne våre bidrar gjerne med en slant av skattepengene våre, så al-Qaradawi har grunn til å være optimistisk.

på den måde bruge skattepenge til ting, der vil sikre borgernes sikkerhed
på den måten bruke skattepenger for ting som vil sikre offentlig sikkerhet

som altså nu er dokumenteret endestation for utallige millioner af vore skattepenge som norske udenrigsministre med Stortingets godkendelse rundhåndet har delt ud til disse mennesker.
altså nå er dokumentert endestasjon for utallige millioner av våre skattepenger som norske utenriksministre medStortingets bifall rundhåndet har delt ut til disse menneskene.

Han stjal skattepengene, og De så bare til!
Han stjal skattepengene mens dere satt og så på!

Skattepengene bliver brugt godt.
Flott at skattepengene blir brukt.

Og vi sparer over en billion dollars uden en øre af skattepengene.
Og det sparer oss over en billion dollar uten at et eneste øre kommer fra skatt.

så får du skattepengene.
så får du skattepengene.

Skattepengene går til den slags.
Det er sånt skattepengene går til.

Hvordan skaffer vi skattepengene?
Hvordan får vi inn skattepengene?

framfor å bruke skattepengene til bistand i nærområdene.
framfor å bruke skattepengene til bistand i nærområdene.

man skal kunne bruge disse skattepengene på noget andet.
man skal kunne bruke disse skattepengene på noe annet.

Mine skattepenge betaler!
Mine skattepenger betaler deg!