SKITSER - oversættelse til Norsk

• skisser
• skitser
• tegninger
• skissene
• skisse
• skissering

Eksempler på brug af Skitser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skitser, kalligrafi, anvendelse af dybtgående viden inden for kunstnerisk anatomi
Skitser, kalligrafi, anvendelse av dyp kunnskap innen kunstnerisk anatomi

Brug Digital Touch til at sende skitser, prik eller selv et hjerteslag- direkte fra appen Beskeder.
Bruk Digital Touch til å sende tegninger, trykk eller til og med hjerteslaget ditt- i Meldinger-appen.

Århundredes politiske historie(" Historiske Skitser"," Mogens Heinesøn"), men meget snart tog den kulturhistoriske skildring over.
Århundrets politiske historie(Historiske Skitser, Mogens Heinesøn), men ganske snart tok den kulturhistoriske interessen over.

Damerne startede med to snarere hokey skitser for at illustrere, hvorfor patienter har så svært tid til at lytte til deres CDE'er.
Damerne startet med to heller hokey skitser for å illustrere hvorfor pasienter har så vanskelig tid å lytte til CDE-ene.

Realisere skitser af kostumer, prøvestoffer,
Realisere skissene av kostymer, prøvestoffer,

skuespillet i mange skitser på Saturday Night Live.
deltatt i mange skitser på Saturday Night Live.

Her finder du også måleskabeloner og skitser af dine stolpers placering, udfra de mål du angav ved bestillingen.
Der finner du også målmaler og en skisse av hvor stolpene skal plasseres i forhold til hverandre i henhold til målene du har oppgitt i bestillingen din.

Fra slagmarken blev deres skitser sendt via hestekurér,
Tegnerne sendte skissene fra slagmarken via hestekurer,

Skitser i en tidsplan, hvornår de forskellige delleveringer skal indfris
Lag skisse til tidsplan, når de forskjellige delleveransene skal være klare

Indse skitser af kostumer, prøve stoffer,
Innse skissene på kostymer, prøve stoffer,

Filerne med skitser kan eksporteres i pdf-format
Filene med skissene kan eksporteres i PDF-format

Indse skitser af kostumer, prøve stoffer,
Realisere skissene av kostymer, prøvestoffer,

Motivet stammer fra en af Arne Jacobsens skitser, der er fundet frem fra gemmerne af den verdenskendte danske arkitekts barnebarn, Tobias Jacobsen.
Motivet stammer fra en av skissene til Arne Jacobsen, som ble funnet fram fra arkivet til den verdenskjente danske arkitektens barnebarn, Tobias Jacobsen.

Ved at eksportere disse skitser i pdf-format kan der sammensættes en montage af alle de tegninger, der udføres i løbet af en bestemt periode.
Ved å eksportere disse skissene i PDF-format kan man sette sammen en montasje med alle tegningene for en bestemt tidsperiode.

Frustreret forsøger Bazalgette hele fem gange at tilpasse sine skitser, så det falder i hans bestyrelses smag, men hver gang møder han nye afslag.
Frustrert prøver Bazalgette hele fem ganger å tilpasse skissene sine for å gjøre prosjektet mer attraktivt for styret, men hver gang blir han møtt med nye avslag.

instruerede han sine ingeniører i, at de skulle overdrage deres skitser direkte til arbejderne.
derfor instruerte han ingeniørene til å videresende skissene sine direkte til arbeiderne.

at finde de bedste, bæredygtige løsninger under hele processen fra skitser til et færdigt produkt.
mest bæredyktige løsningene under hele prosessen, helt fra skissene på tegnebordet, til det ferdige produktet.

jeg gerne vil høre, hvad du synes om mine skitser.
jeg vil gjerne høre hva du synes om skissene mine.

Særligt relevant for det japanske nautiske tema, så alle skitser forbundet med havet kan implementeres i japansk stil.
Spesielt relevant for det japanske nautiske temaet, slik at alle skissene knyttet til sjøen kan implementeres i japansk stil.

vi fik til opgave at skabe hele indretningen ud fra deres skitser.
vi fikk i oppdrag å skape hele innredningen ut fra skissene deres.