SKUMMENDE - oversættelse til Norsk

• skummende
• skummet
• skumaktig
• skumdannende
• skummer
• skumholdig
• skumming
• foaming

Eksempler på brug af Skummende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sommetider er skummende urin normen hos nyfødte babyer,
Noen ganger er skumholdig urin normen hos nyfødte babyer

skabes en blød og skummende, perfekt emulgeret
skaper en myk og skummende, perfekt emulgert

bland til skummende, hæld over.
bland til skumaktig, hell over.

blåt skummende vand og den endeløse himmel et spektakulært skue.
blått skummende vann og den endeløse himmelen over et spektakulært skue.

det giver gode skummende og udrensning af huden, hår, osv.
det gir god skumming og rensing av hud, hår, osv.

tilføje andre tilsætningsstoffer efter sprøjtestøbning skummende.
legge til andre tilsetningsstoffer etter injeksjon molding foaming.

hvor vi naturligvis skal smage på et udvalg af den skummende tjekkiske øl.
der vi naturligvis skal smake på et utvalg av det skummende tsjekkiske ølet.

samtidig gøre bedre sekundær skummende virkning.
på samme tid å gjøre bedre sekundær skumming effekt.

man traver gennem fjeldene støder man på brusende elve, skummende vandfald og græsarealer dækket af gule blomster.
man traver gjennom fjellene støter man på brusende elver, skummende fossefall og gressareal dekket av gule blomster.

Det omdannes til en dejlig, skummende form, der er fyldt med bobler,
Melken endrer form til en fin, skummete masse full av luftbobler,

rase som tirret vildsvin, skummende af sved?
pisket opp av storm, og skumme iltert som et jaget villsvin?

Desuden er sulfater også ansvarlige for at give den skummende sæbe, som mange forbinder med friskhed og renhed.
Dessuten er sulfater også ansvarlige for å gi den skummende såpen som mange forbinder med friskhet og renhet.

De skummende blomster kan være enkelt
De skummende blomstene kan være enkle

Sejlturen varer 30 minutter og sejler gennem det skummende vand til foden af American Falls og bassinet ved Horseshoe Falls.
Den 30 minutter lange båtturen går gjennom det skummende vannet til bunnen av American Falls og Horseshoe Falls.

Afhængigt af sammensætningen kan den skummende konsistens have en anden farve,
Avhengig av sammensetningen kan den skummende konsistensen ha en annen farge,

på stedet se, hvordan den skummende drik fremstilles.
store bryggerier for å se hvordan den skummende drikken fremstilles.

og væltede skummende.
veltet seg og frådet.

store bryggerier for at se, hvordan den skummende drik fremstilles.
store bryggerier for å se hvordan den skummende drikken fremstilles.

bliver de skummende.
blir de skumle.

Hyggelige rastepladser, der indbyder til pauser og et glas skummende øl eller den lokale vin i landsbyer med gamle krogede gader som i den lille" perle" Dürnstein i Wachauområdet med de vidunderlige, grønne vinmarker.
Du finner koselige rasteplasser som innbyr til pauser og et glass skummende øl eller lokal vin i landsbyer med gamle, smale gater som f. eks. i den lille"perlen" Dürnstein i Wachauområdet med flotte, grønne vinmarker.