SKYET - oversættelse til Norsk

• overskyet
• skyet
• skydd
• skyer

Eksempler på brug af Skyet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også væsken i det forreste øjenkammer bliver uklar og skyet.
Væsken i det fremre kammeret i øyet er klar og vanndig.

I de vestlige egne ser det ud til at blive skyet.
På Vestlandet ser det ut til at det blir vått.

Dagens vejr bliver koldt og skyet.
I dag er det kjølig og skyete ute.

Du har skyet konfrontationer.
Du har unngått konfrontasjoner.

Over hele staten er det delvis skyet.
I hele staten er det delvis skyet vær.

På en kold og skyet dag.
En kald og skytung dag.

Fugtigt i løbet af dagen og skyet indtil om aftenen.
Fuktig i løpet av dagen og skyet fram til om kvelden.

Dagen startede delvist skyet.
Dagen ble delvis spolert.

Skyet poolvand er forårsaget af ukorrekte klorniveauer,
Skyet bassengvann er forårsaket av ukorrekte mengder klor,

Skyet eller mælkigt vand efter chokerende er normalt,
Skyet eller melket vann etter sjokking er normalt,

Er det for skyet, er det en god idé at køre lidt væk,
Er det for overskyet, er det en lurt å kjøre litt bort, for selv kraftig

Pænt til delvis skyet om aftenen, går over i delvis skyet efter midnat, with areas for let frost likely.
Pent til delvis skyet om kvelden, overgang til delvis skyet etter midnatt, with areas for lett frost sannsynlig.

Forlade sin skyet og dårligt humør hver dag i den virkelige verden
Forlate sin overskyet og dårlig humør hver dag i den virkelige verden

hvidløg blev skyet, fortæller den græske historiker Plutarch( ca. 45-120 e.Kr.).
hvitløk ble skydd, forteller den greske historikeren Plutark(ca. 45-120 e.Kr.).

Sommetider skyet, undertiden fredfyldte,
Noen ganger skyet, noen ganger rolig,

Blot hundrede år tidligere havde skyet vand, yndede Frankrigs kommende kejser
Bare hundre år tidligere hadde skydd vann, var Frankrikes kommende keiser

der kan være meget skyet ved vulkankrateret, så udsynet ikke er godt.
det kan være veldig overskyet ved vulkankrateret og derfor dårlig sikt.

Oplades også, selv om det er skyet, men kræver længer tids opladning for at give et kraftigt lys.
Lader selv om det er skyer, men krever lengre ladetid for å gi sterkt lys.

Pænt til delvis skyet om aftenen, går over i klart efter midnat,
Pent til delvis skyet om kvelden, overgang til klart etter midnatt,

På en uges ferie er der sjældent mere end en halv dag med skyet vejr.
I løpet av en ukes ferie er det sjelden mer enn en halv dag med overskyet vær.