SLAPPER AF - oversættelse til Norsk

• slapper av
• slapp av
• kobler av
• roer
• slappe av
• slappet av

Eksempler på brug af Slapper af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Magnus slapper af i sofaen.
Magnus gleder seg til å slappe av i sofaen.

Rejser du eller slapper af hjemme?
Reiser du eller liker å slappe av hjemme?

Vi slapper af resten af dagen.
Nå skal vi slappe av resten av dagen.

Familien slapper af, mens du står og laver aftensmaden.
Særlig når familien lar meg slappe av mens de lager middag.

Det er jo der, man slapper af og samler kræfter.
Det er her jeg kan slappe av og samle krefter.

Jeg slapper af, når jeg arbejder i haven.
Jeg kjenner at jeg slapper av når jeg er i hagen.

Hvis du ikke slapper af, får vi dig ikke i kjolen.
Hvis du ikke roer deg ned, får vi ikke på deg kjolen.

Jeg slapper af, når jeg blogger.
Og nå ligger jeg å slapper av, mens jeg blogger.

Det er dér, jeg slapper af og bare elsker det.
Nå sitter jeg bare å slapper av, og jeg elsker det.

Du slapper af.
Du skal bare slappe av.

Synet af sådanne tegninger slapper af, og besøgende på caféen føler sig i fred.
Å se lignende tegninger slapper av og kafé besøkende føler fredelig.

Kroppen slapper af, og hovedet falder til ro,
Kroppen slapper av og hodet faller til ro

Du ved bedst selv, hvordan du slapper af.
Du vet selv best hvordan du liker å slappe av.

Varme får blodkarrene til at udvide sig, så kroppen slapper af.
Varme får blodkarene til å utvide seg og får kroppen til å slappe av.

At hun aldrig selv bare slapper af.
Det betyr at hun aldri tillater seg selv å slappe av.

Jeg vil gerne have, du slapper af et øjeblik.
Jeg vil bare at du skal slappe av et øyeblikk.

Vi sætter os og slapper af.
La oss sette oss å slappe av.

Jeg ved, hvordan man slapper af.
Jeg vet en måte å slappe av på.

Kroppen og dens muskler slapper af.
Kroppen og musklene slapper.

Vi sørger for, du slapper af.
Vi vil hjelpe deg med å slappe av.