SLUGTE - oversættelse til Norsk

• slukte
• svelget
• sluker

Eksempler på brug af Slugte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nok slugte den ikke Dem, hr. Spilett, men den slugte sikkert sten.
Den ville kanskje ikke ha svelget deg, men den spiste iallfall steiner.

Problemer, især hvis barnet slugte flere end en magnet.
Alvorlige skader kan påføres barna dersom de svelger mer enn en magnet.

Vi bliver glade, hvis du slugte en kop stilhed.
Vi setter pris på det om du svelger en skje taushet.

Jeg fandt dine ord og slugte dem.
Jeg fant Dine ord, og jeg åt dem.

Men jorden hjalp hende, for den åbnede sin mund og slugte floden.
Men jorden kom henne til hjelp ved å åpne munnen og svelge flommen.

Kapitel 10 handler om en bog, som Johannes slugte.
Kapittel 10 forteller om en bok som Johannes spiste.

Og Jorden lukkede sit Gab op og slugte dem og deres Boliger og alle Mennesker,
Jorden åpnet sitt gap og slukte dem og deres boliger og alt det folk

Og billede hvid baggrund bare slugte mere jeg ser,
Og hvit bakgrunnsbilde bare svelget mer jeg ser

Øjnene bag de tykke brilleglas slugte hvert ord, og hurtigt var den unge mand fortryllet af den beretning,
Øynene bak de tykke brilleglassene slukte hvert ord, og den unge mannen levde seg raskt inn i beretningen

De surrealistiske horror scener som at møde en disembodied slugte af en stor dødelig væsen
De surrealistiske horror scenene som å møte en disembodied svelget av en stor dødelig skapning

Og Jorden lukkede sit Gab op og slugte dem og deres Boliger og alle Mennesker,
Jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk

Jeg prøvede at tage den fra hende, og så slugte hun den og gav mig indpakningen.
Jeg prøvde å ta den tilbake fra henne, så sluker hun den og gir meg papiret.

Blodbanen fra tyndtarmen absorberer kvælstof og ilt fra den slugte luft, men resten har igen skal fjernes gennem vores tarme.
Blodet fra tynntarm absorberer nitrogen og oksygen fra svelget luft, men igjen resten har fjernes gjennom våre tarmer.

Da han var barn, slugte han bog efter bog om astronomi,
Da han var barn, slukte han bok etter bok om astronomi,

Jorden åbnede sit gab og slugte dem sammen med deres familier
Jorden åpnet sitt gap og slukte dem og deres boliger og alt det folk

Blast Zone reagerede hurtigt, slugte alle bomberne og bøvsede en ildstorm efter sine angribere,
Blast Zone reagerte lynraskt og svelget hver eneste bombe, noe som gjorde at han kunne spy

Ud over boreplatformen slugte strømhvirvlen også træer,
I tillegg til boreplattformen slukte strømvirvelen også trær,

Og hun slugte nøglen for at sikre sig,
Og hun svelget nøkkelen for å være sikker på

April 1866 sad 20 mænd på den røde texasjord og slugte et hurtigt måltid,
April 1866 satt 20 menn på den røde texasjorda og slukte et raskt måltid

Når slugte ned, denne kapsel frigiver sin vigtigste komponent i systemet, der fremmer hårvækst.
Når svelget ned, denne kapsel frigir sin hovedkomponent i systemet, noe som fremmer hårvekst.