SMARTPHONEN - oversættelse til Norsk

• smarttelefonen
• smartphonen
• telefonen
• smartmobilen

Eksempler på brug af Smartphonen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

stikkontakten og indlevere smartphonen eller opladeren til service hos kvalificeret servicepersonale.
stikkontakten og levere inn smarttelefonen eller ladeutstyret til service hos kvalifisert personell.

kan du uden problemer styre smartphonen med tv'ets fjernbetjening,
kan du styre mobilen med TVens fjernkontroll

filmer det spektakulære motiv med smartphonen.
filmer det spektakulære synet med sine smarttelefoner.

er det let at printe fra smartphonen via Wi-Fi Direct
er det en enkel sak å skrive ut fra smarttelefonen via Wi-Fi Direct

Du får desuden også mulighed for at downloade et utal af programmer via smartphonen, blot ved at hente LG's applikation.
Du får dessuten mulighet for å downloade et utall av programmer via mobilen, du trenger kun å hente LGs applikasjon.

eller beskadigelse af smartphonen, tilbehøret eller litium-ion-batteriet.
forårsake skade på smarttelefonen, tilbehøret eller litiumbatteriet.

Under dette foredrag lærer du i 10 konkrete trin, hvordan du sælger mest muligt på smartphonen, ved at tage udgangspunkt i dine kunders købeoplevelser der overordnet består i at.
Under dette seminaret lærer du hvordan du kan selge mest mulig på smartphonen, ved å ta utgangspunkt i dine kunders kjøpsoplevelser hvor det overordnede består i å.

Smartphonen er designet
Smarttelefonen er utviklet

flere tyverier af folks private billeder fra nettet og smartphonen, er det paradoksalt,
flere tyveri av folks private bilder fra nettet og smarttelefonen, er det paradoksalt

Et tastetryk på laptoppen eller et svirp på smartphonen via app'en er alt,
Et tastetrykk på laptoppen eller et sveip på smartphonen via app'en er alt

der ikke er nogen chance for at returnere smartphonen, skal du slette alle data eksternt,
det ikke er noen sjanse for å returnere smarttelefonen, må du slette alle dataene eksternt,

til gengæld kan du bruge hele smartphonen når du selv film og homeknappen er kun fremme
i sin tur kan du bruke hele smarttelefonen når du selv filmer og Homeknapp er bare opprykk

end for 10 år siden- men at det er skyldes, at smartphonen ikke var opfundet dengang for 10 år siden,
smarttelefoner er mer utbredt enn for 10 år siden- men at det skyldes at smarttelefonen ikke var oppfunnet for 10 år siden,

Når du benytter en datafunktion på smartphonen( for eksempel e-mail, PIN, MMS eller browser) med eller uden et USB-kabel, skal du holde smartphonen mindst 15 mm( 0,59") fra kroppen.
Når du bruker datafunksjonene på smarttelefonen(for eksempel e-postmeldinger, PIN-meldinger, MMS-meldinger eller nettlesertjenester), med eller uten USB-kabel, må du holde smarttelefonen minst 1,5 cm fra kroppen.

køretøjet er parkeret( motoren er slukket, eller smartphonen flyttes uden for rækkevidde af udstyret).
registrere smarttelefonens posisjon når kjøretøyet er parkert(motoren avslått eller smarttelefonen utenfor rekkevidden til LINK 100).

han kan se den besøgende på smartphonen og tale med ham og reagere med det samme,
siden han kan se den besøkende på smarttelefonen og snakke med ham, og svare umiddelbart,

Tilsvarende, hvis du vil have brugere til at få en tilstrækkelig god se- og kontroloplevelse på smartphonen, er forbedring af skærmen stadig den mest set intuitive
Tilsvarende, hvis du vil at brukere skal få en tilstrekkelig god se- og kontrollopplevelse på smarttelefonen, er forbedring av skjermen fremdeles den mest sett intuitive

køretøjet er parkeret( motoren er slukket, eller smartphonen flyttes uden for rækkevidde for LINK 100).
registrere smarttelefonens posisjon når kjøretøyet er parkert(motoren avslått eller smarttelefonen utenfor rekkevidden til LINK 100).

der bringer smartphonen til live, og som gør dit liv til en integreret del af smartphone-oplevelsen.
teknologiene som gir smarttelefonen liv, og som gjør ditt liv til en integrert del av smarttelefon-opplevelsen.

til gengæld kan du bruge hele smartphonen når du selv film og homeknappen er kun fremme når du skal bruge den.
i sin tur kan du bruke hele smarttelefonen når du….