SPANDE - oversættelse til Norsk

• bøtter
• spann
• bøttene
• buckets
• kar

Eksempler på brug af Spande på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi lader vandet hvile i spande i 24 timer for at fjerne klor
Vi lar vannet hvile i bøttene i 24 timer for å fjerne klor

Beholdere, paller, big bags og spande til opbevaring og intern transport på lager og i produktions miljøer.
Beholdere, paller, big bags og spann til oppbevaring og intern transport for lager- og produksjonsmiljøer.

Wescos affaldsspande er inspireret af store 50 liters spande, der blev udviklet til cateringbranchen i USA i 1920'erne, som senere også blev anvendt i private husholdninger.
Wescos avfallsbøtter er inspirert av de store 50 liters bøttene som ble utviklet til cateringbransjen i USA på 20 tallet.

Pludselig storm skyer forbigået eller hælde spande regn- ikke en hindring for at praktisere.
Plutselig stormskyene gått over eller helle bøtter regn- ikke en hindring for å øve.

Polyfilla fås både i tuber, spande og meget mere,
Du kan få Polyfilla i både tube, spann og krukker, slik

4 fuld spande vand.
4 fulle bøtter med vann.

Du vander spande, venter på, at de løber ud,
Du vanner bøttene, venter på at de tappes,

skal der undervejs i processen både vejes spande og pigmenter til farverne.
males skal det underveis i prosessen veies både spann og pigmenter til fargene.

fejres ved at kaste spande vand på venner
feires ved å kaste bøtter med vann på venner

inden den bæres i spande op ad trapperne.
før den bæres i spann opp trappene.

Nogle har kun én spand, mens andre har muligheden for at have 4 spande.
Noen har kun én spann, mens andre har muligheten for å ha 4 spann.

bøtter og spande.
bøtter og spann.

bevæbnede med spande og rigelige mængder vand.
bevæpnet med spann og rikelige mengder vann.

Allerede i 2018 kunne vi ved hjælp af brugen af biogas og certificering af vores spande og folier spare miljøet for 2.440 ton CO2.
Allerede i 2018 kunne vi ved hjelp av bruken av biogass og sertifisering av våre spann og folier spare miljøet for 2.44 ton CO2.

Danske Vipp som du især kender for sine populære Vipp spande og øvrige artikler til badeværelset og….
Danske Vipp som du spesielt kjenner for sine populære Vipp spann og øvrige artikler til badet og hjemmet.

folk havde poser og spande med tolerance!
folk hadde sekker og spann med toleranse!!!

jorden bliver hevet op i spande og kørt bort med trillebør.
jorden blir heist opp i spann og kjørt bort med trillebår.

Ved hjælp af et sindrigt snoresystem blev den udgravede jord hejst op til overfladen i spande.
Ved hjelp av et sinnrikt tausystem ble jorden som var gravd ut, heist opp til overflaten i spann.

Svanemærket på vores Wood Tex spande er dine kunders garanti for en gennemtestet
Svanemerket på våre Wood Tex-spann er dine kunders garanti for en gjennomtestet

Kan du ændre rækkefølgen af hvordan spande vises på skærmen ved at trække titlen på en spand til en ny position.
Du kan endre rekkefølgen på hvordan filsamlinger vises på skjermen ved å dra tittelen på en variabel til en ny plassering.