SPECIALE - oversættelse til Norsk

• spesialitet
• avhandling
• spesialisering
• masteroppgave
• spesialfelt
• oppgave
• spesiale
• spesialområde
• spesialiserer seg
• spesielle
• spesialist
• speciale
• spesialkompetanse
• thesis

Eksempler på brug af Speciale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vort speciale er at være generalister.
Vi liker å være spesialister i å være generalister.

Baggrundsoversigtsskemaet fremhæver dit specialeformat, din speciale, dit forskningsdesign og dine konklusioner.
Bakgrunnsoversikten lyser opp ditt oppgaveformat, avhandlingen din, ditt forskningsdesign og dine konklusjoner.

Mit speciale er bilulykker.
Spesialiteten min er bilulykker.

Dk har speciale i somatiseringstilstand og kan hjælpe med alle symptomer herpå.
No har spesialisert seg i somatiseringstilstand og kan hjelpe til med alle symptomene det medfører.

Du kan vælge din hests speciale ved at vælge dens ridestil i boksen Konkurrencer.
For å velge spesialiteten til hesten din, velg ridestilen i Konkurranser-boksen.

Jeg skrev speciale fra akademiet om deres historie.
Jeg skrev avhandlingen min på akademiet om historien deres.

Jeg er sgu da dit speciale.
Jeg er den jævla avhandlingen din, ikke sant?

Hvad er hans speciale?
Hva er spesialfeltet hans?

Mord er dit speciale.
Mord er spesialiteten din.

Mary er forsker, og hendes speciale er farver.
Mary er vitenskapskvinne, og spesialfeltet hennes er farge.

Umulige missioner har lige siden 1960'ernes tv-serie været IMF's speciale.
Umulige oppdrag helt tilbake fra TV-serien på 1960-tallet har vært spesialiteten til IMF.

dit udseende og dit speciale.
utseendet og spesialfeltet ditt.

Dette omfatter mulighed for at vælge et speciale:…[-].
Dette inkluderer muligheten til å velge en spesialfeltet:…[-].

udføre forskning for deres speciale.
utfører forskning for oppgaven sin.

er online shopping hendes speciale.
er Internett-innkjøp spesialiteten.

kombineret med en navngiven speciale i marketing.
kombinert med en navngitt spesialfeltet i markedsføring.

Inden da brugte jeg fire år på mit speciale.
Før det brukte jeg fire år på avhandlingen min.

Skarpe tænder er mit speciale.
Skarpe tenner. Det er spesialiteten min.

Det gav mig tiltrængt ro til at fokusere på selve indholdet i mit speciale.
Det ga meg nødvendig ro til å fokusere på innholdet i oppgaven min.

Dk i flere omgange i de hektiske dage før jeg afleverede mit speciale.
Dk flere ganger i de hektiske dagene før jeg leverte avhandlingen min.