SPINKEL - oversættelse til Norsk

• spinkel
• tynn
• smal
• spinkle

Eksempler på brug af Spinkel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der passer godt til mænd med en mere høj og spinkel kropsbygning.
passer bra til menn med lang og smal kroppsbygning.

Eller flere farvede tråde af broderi floss( ca. 10 meter lang), spinkel eller almindelig garn virker også,
Eller flere fargede tråder av broderi floss(ca 10 meter lang), tynn eller vanlig garn fungerer også,

den påsatte søger er meget spinkel.
den påsatte søkeren er meget spinkel.

paisley en fordel i indtrykket af en høj og spinkel krop.
paisley en fordel i inntrykket på en lang og smal kropp.

som er så spinkel, at natten kan du ikke læse.
er så tynn at om natten kan du ikke lese.

Ahmose Meryet Amon var lille og spinkel, siger Adel Allam.
Ahmose Meryet Amon var liten og spinkel, sier Adel Allam.

Hvis du har prøvet Pentax' billige kitoptik på 18-55 mm, ved du, at den er spinkel, plasticagtig, og at fokusmotoren lyder som et savværk.
Hvis du har testet Pentax' billige kitoptikk på 18-55 mm vet du at den er spinkel, plastaktig og at fokusmotoren høres ut som et sagbruk.

sidder en spinkel, mørkhåret knægt bøjet over tykke bøger i hjemmet i en forstad til München.
satt en spinkel, mørkhåret gutt bøyd over tykke bøker hjemme i en forstad til München.

kort er tynd og spinkel, men bør kunne holde,
kort er tynn og spinkel, men bør kunne holde

Rotel A12 er i velkendt no-nonsense design med front i sort metal-finish og en spinkel grå skrift,
Rotel A12 er i velkjent no-nonsens design med front i sort metallfinish, og en spinkel grå skrift

Elev tæsker løs på spinkel ældre lærer- hold så øje med venstre side af skærmen.
Elev slår løs på en spinkel eldre lærer- men hold øye med venstre side underveis i videoen.

Er du for eksempel tynd eller spinkel, så kan en alt for hård madras resultere i,
Dersom du er tynn eller spinkel kan en hard madrass resultere i at rumpa ikke synker

var kolonimagten spinkel og havde til hensigt at tappe økonomiske ressourcer,
var kolonimakten spinkel og hadde til hensikt å tappe økonomiske ressurser,

Og i hele sin kropsbygning var han hverken for spinkel eller tynget af huld,
Og i hele hans kropp var han hverken for tynn eller overvektig, men perfekt proporsjonert,

anden gratis flash spil Resident Evil har en temmelig spinkel forbindelse, den tredje del er en direkte fortsættelse af den anden del,
andre gratis flash-spill Resident Evil har en ganske tynn forbindelse, er den tredje delen en direkte fortsettelse av den andre delen,

den indvendige opdeling er spinkel, og vi havde nok regnet med en lidt mere velgennemført fotorygsæk fra Think Tank.
den innvendige oppdelingen er spinkel, og vi hadde nok regnet med en litt bedre gjennomført fotorygg-sekk fra Think Tank.

bryde indtrykket af en høj og spinkel krop, da blikket" hænger fast" ved dem.
bryte inntrykket av en lang og smal kropp da blikket"fester seg" ved disse.

fjerner forsigtigt sandet med fingrene, indtil en spinkel, knap 20 cm lang,
fjerner forsiktig sanden med fingrene helt til en spinkel, nesten 20 cm lang,

kan ikke fuldt ud forstå, hvordan spinkel deres positioner føler.
noen heltidsansatte kan ikke fullt ut forstå hvordan tynn sine posisjoner til å føle.

Nedbankede hjørnepæle og derfor er det kun nødvendigt med en relativt spinkel mellempæl for hver 30-40 meter- suppleret med korte” bats”,
Derfor er det kun nødvendig med relativt spinkle mellomstolper for hver 30-40 meter- supplert med korte”bats”,