SPONTAN ABORT - oversættelse til Norsk

• spontanabort
• spontan abort
• spontane aborter
• svangerskapsavbrudd

Eksempler på brug af Spontan abort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan listeria sætte en gravid kvinde med risiko for spontan abort, for tidlig fødsel eller dødfødsel.
kan listeria sette en gravid kvinne på risikoen for spontanabort, for tidlig fødsel eller dødfødsel.

fosterhypoxi og spontan abort.
fosterhypoksi og spontan abort.

kan smitte med parasitten give en alvorlig infektion hos fostret og føre til spontan abort eller misdannelser.
kan smitte med parasitten gi en alvorlig infeksjon hos fosteret, og føre til spontanabort eller misdannelser.

udgør en trussel mod spontan abort, kan også føre til intrauterin infektion hos fosteret.
utgjøre en trussel mot spontan abort, og kan også føre til intrauterin infeksjon i fosteret.

er et middel til at forhindre spontan abort.
er et middel for å forhindre spontan abort.

øge risikoen for spontan abort.
øke risikoen for spontan abort.

dagen for medicinsk eller spontan abort bør defineres som den første dag i menstruationscyklussen.
dagen for medisinsk eller spontan abort skal defineres som den første dagen i menstruasjonssyklusen.

graviditet og spontan abort, endokrine sygdomme);
graviditet og spontan abort, endokrine sykdommer);

i op til 18 måneder efter spontan abort.
i opptil 18 måneder etter spontan abort.

Der har også været rapporter om medfødte abnormiteter og spontan abort, efter at enten moderen eller faderen har været eksponeret.
Det har også vært rapportert om medfødte misdannelser og spontanaborter etter eksponering av enten moren eller faren.

Men det er vigtigt at huske på at en tidlig spontan abort ikke forhindrer dig i at blive gravid igen.
Husk at en tidlig spontanabort ikke hindrer deg fra å bli gravid igjen.

undervægtige løber en markant større risiko for at opleve spontan abort.
undervektige er langt mer utsatt for å oppleve en spontanabort.

kan forårsage spontan abort.
kan føre til spontan abort.

forekommer der i de fleste tilfælde spontan abort i de tidlige stadier.
skjer det i de fleste tilfeller en spontan abort i de tidlige stadier.

Ved en provokeret eller spontan abort efter 20. gravidtetsuge, kan du påbegynde behandling med Cilest på dag 21 efter aborten
Etter en provosert abort eller spontanabort ved eller etter 20 ukers svangerskap, kan behandling med EVRA starte

sammenhængen mellem antallet af nattevagter og spontan abort skal genfindes i flere studier,
sammenhengen mellom antallet nattevakter og spontan abort må gjentas i flere studier

der ikke følger en glutenfri kost under graviditeten i væsentlig grad kan ophøje risikoen for spontan abort, og det forekommer normalt hos kvinder,
ikke følge en glutenfri diett under svangerskapet kan betydelig øke risikoen for spontanabort, og det forekommer vanligvis hos kvinner

såsom, om det var en spontan abort eller hvis det blev gjort gennem en medicinsk procedure,
om det var en spontan abort eller om det ble gjort gjennom en medisinsk prosedyre,

Tidlig spontan abort er almindeligt- det forekommer hos ca. 1 ud af 4 kvinder-
Tidlig svangerskapsavbrudd er vanlig- det skjer hos omtrent 1 av 4 kvinner-

der ryger i risiko for spontan abort, har et par undersøgelser vist,
røyker i risikoen for spontanabort, har noen studier funnet