STALD - oversættelse til Norsk

• stall
• låve
• skur
• fjøs
• båsen
• stallen
• låven

Eksempler på brug af Stald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er meget let at håndtere på stald.
Det er svært enkelt å handle på STYLEPIT.

Jeg ville altid have boet i en stald.".
Egentlig burde jeg ha bodd på et slott.».

Det plejede at være en stald.
Det pleide å være et lager.

Ville ønske det var min stald.
Skulle ønske det var vår lokale.

Du skal arbejde i en stald.
Du skal jobbe i gjærhuset.

Den nye bygning blev nemlig bygget hen over gårdens eksisterende stald.
Det nye bygget ble nemlig bygget over det eksisterende fjøset ved gården.

ukendt, i en stald, men kundgjort af ikke mindre end en himmelsk hærskare af engle!
ukjent, i en stall, men kunngjort av ikke mindre enn en himmelsk hærskare av engler!

Ifølge Juleevangeliet måtte Josef og Maria tage til takke med en stald, da de ankom til Bethlehem,
Ifølge Juleevangeliet måtte Josef og Maria ta til takke med en stall da de kom til Betlehem,

Madshus-mærket blev født i 1906 i en stald hjemme på gården i Vardal,
Merket Madshus ble født i 1906 i en låve hjemme på gården i Vardal,

Fra en gammel værktøj blev stald og en laden derefter indhentet de fem gæstelejligheder,
Fra en gammel verktøyet ble skur og en låve deretter innhentet av fem leiligheter,

Godset Osterrade i Schleswig-Holstein driver et stutteri og en stald med springheste-” Stall Fromberger”, under ledelse af Jan-Pierre Fromberger.
Godset Osterrade i Schleswig-Holstein driver en avlsstasjon og en stall med spranghester-«Stall Fromberger», under ledelse av Jan-Pierre Fromberger.

Lejligheden ligger i en gammel tobak stald, bygget til at rumme dig i en behagelig landlige omgivelser til at tilbringe et godt ophold.
Leiligheten ligger i en gammel tobakk låve, bygget for å ta imot deg i et hyggelig og landlig beliggenhet for å tilbringe et godt opphold.

Kvæget blev vinterfodret i stald med hø fra indmarken
Storfe ble vinterfôret i fjøs med høy fra innmarken,

En stald er et værktøj bedste ven,
En skur er et verktøy beste venn

En stald blev omdannet til en moderne
En låve ble forvandlet til et moderne

Heste, der er på stald, og som har fri adgang til foder,
Hester som står på stall, og som har fri tilgang til fôr,

Gennemførelsen af alle reglerne for, hvordan man opbygger en stald til køer, omfatter tilvejebringelse et solidt fundament strukturer.
Gjennomføring av alle reglene hvordan å bygge et fjøs for kyr, omfatter gir et solid fundament strukturer.

Oprindeligt Produktion af møbler opstaldet i en stald i baghave af skaberen- Ingvar Kamprad.
Utgangspunktet Produksjon av møbler ligger i et skur i bakgården av skaperen- Ingvar Kamprad.

Oprindeligt en stald, er for nylig blevet renoveret i ægte respekt for den" oprindelige struktur, samtidig med at de æstetiske egenskaber.
Opprinnelig en låve, har nylig blitt renovert i ekte respekt av'opprinnelige strukturen samtidig opprettholde den estetiske egenskaper.

Denne videospiljuggernaut kan prale af en stald med stærke spilfranchiser,
Dette videospilljuggernaut kan skryte av en stall av sterke spillfranchiser,