STEAK - oversættelse til Norsk

• biff
• steak
• biffen

Eksempler på brug af Steak på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til sammenligning vil dette ikke ske for den vakuumpakkede rib eye steak, da der ingen ilt er inde i vakuummet.
Til sammenligning vil ikke dette skje med vakuumpakket rib eye steak, siden det ikke er oksygen i vakuumrommet.

de andre måltider kunne bestå af steak med søde kartofler,
de andre måltidene kunne bestå av biff med søtpoteter og brokkoli

På vejen til Amarillo stopper vi i McLean på et ægte Texas steak house og spiser frokost.
På veien til Amarillo stopper vi i McLean på et ekte Texas steak house og spiser lunsj.

en hund behøver ikke steak.
en hund trenger ikke biff.

Trænger du til en solid, god bøf, kan du prøve Retour Steak eller Kød, to af de bedste steakhouses i København.
De som lengter etter en skikkelig god biff kan prøve Retour Steak eller KöD, to av de beste steakhousene i København.

For eksempel kan du finde den berømte Vovem Asador Steak House i Alohaog nao pool club i nærheden.
For eksempel kan du finne den berømte Vovem Asador Steak House i Alohaog nao pool club i nærheten.

har skibet også a la carte restauranter med f. eks. sushi eller steak.
har skipet også a la carte-restauranter med f. eks. sushi eller steak.

en tyk T-bone steak, efterfulgt af mandel kager
en tykk T-bone steak, etterfulgt av mandel kaker

når du besøger Steak House Restaurant& Saloon som ligger på ranchens ejendom.
når dere besøker Steak House Restaurant & Saloon som ligger på ranchens eiendom.

f. eks. brasilianske Fogo de Janeiro og El Gaucho Steak House.
for eksempel brasilianske Fogo de Janeiro og El Gaucho Steak House.

Steak& Lobster Marble Arch serverer højrebsbøf, tyndstegsfilet, hummer,
Steak & Lobster Marble Arch er åpen hele dagen,

vores grillbuffet Steak& Flames.
vår grillbuffet Steak & Flames.

frisk hummer i hotellets fashionable restaurant, Steak& Lobster.
fersk hummer i den elegante restauranten Steak & Lobster på stedet.

Hvis man fryser en rib eye steak med en god fedtkant ned inde i en plasticpose,
Hvis du fryse en rib eye steak med en god fettkant i en frysepose, vil så fettet

Om aftenen kan I besøge den berømte restaurant Big Texan Steak Ranch, der lokker med en gratis steak,
Om kvelden kan dere besøke den berømte restauranten Big Texan Steak Ranch, som lokker med en gratis biff

du på terassen spiser en steak i lanternernes skær.
du sitter på terassen og spiser biff i lampeskinn.

den på engelsk også kaldes' butchers steak' og på fransk' la pièce du boucher'- slagterstykket, fordi slagterne holder det for sig selv.
slakterbiff, butcher's steak og la Pièce du Boucher på norsk, engelsk og fransk- altså kjøttstykket som slakteren holder for seg selv.

hvede og mørk- sammen med kvalitetsretter som ørred, steak og svinekoteletter.
mørkt øl- i tillegg til gode hovedretter av ørret, biff og svinekoteletter.

du vælger at tilberede kød med ben- for eksempel en rib-eye steak- for benene kan påvirke den sensor,
du velger å tilberede kjøtt med ben- for eksempel rib-eye steak- for benene kan påvirke sensoren

Han gjorde det egentlig ikke for at få hele verden til at elske sin opfindelse- han ville bare finde en bedre måde at grille en steak på til familie og venner.
Han gjorde ikke dette for å få hele verden til å elske oppfinnelsen sin- han ville bare finne en måte å grille en bedre biff til familie og venner.