STEGET I - oversættelse til Norsk

• økt i
• steget i
• klatret i
• økte i
• vokst i

Eksempler på brug af Steget i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I de seneste uger har protesterme langs grænsehegnet steget i intensitet og der er blevet smidt improviserede bomber
De siste ukene har protestene langs grensegjerdet økt i intensitet og det er blitt kastet improviserte bomber

Flere modeller er allerede steget i statur til klassikere, mens resten giver daglig
Flere modeller har allerede steget i vekst til å bli rene klassikere,

Dens popularitet steget i 1992, da det blev kombineret med phentermin for at skabe et vægttab stof kendt som fen-phen.
Dens popularitet økte i 1992 da den ble kombinert med phentermin for å skape et vekttap stoff kjent som fen-phen.

Handlen mellem de fleste land i verden er steget i takt med globaliseringen,« fastslår Santos Silva i en e-mail til forskning. no.
Handelen mellom de fleste land i verden har økt i takt med globaliseringen, fastslår Santos Silva i en epost til forskning. no.

Sundhedsomkostningerne er steget i long tid
Helsekostkostnadene har steget i long tid,

er det fordi det steget i værdi med kr0.
betyr det at den økte i verdi med kr0.

Priserne på det europæiske marked for industritræ er steget i første halvår,
Prisene i det europeiske markedet for industritre har økt i første halvår

Jeg er sikker på, alle undrer sig over hvor hurtigt, han er steget i graderne.
Vi er nok alle overveldet over hvor raskt han har steget i gradene.

Hvis testiklen er blevet hård og er steget i størrelse- kun en læge kan bestemme årsagen til sygdommen
Hvis testikkel har blitt vanskelig og har økt i størrelse- bare en lege kan bestemme årsaken til sykdommen

din bolig kan være steget i værdi, siden den blev købt.
boligen din har steget i verdi siden du kjøpte den.

indholdet af omega-6 er steget i mange typer mad,
innholdet av omega-6 har økt i mange typer mat,

varerne ikke er( som en mulighed- er steget i pris), og han kan ikke sende det.
varene ikke er(som et alternativ- har steget i pris), og han kan ikke sende den.

Shadow Warrior- first-person shooter fra skaberne af den legendariske Duke Nukem 3D, er steget i kølvandet på dens popularitet.
Shadow Warrior- førstepersons skytespill fra skaperne av den legendariske Duke Nukem 3D, har økt i kjølvannet av sin popularitet.

antallet af dem er steget i hele Europa.
antallet av dem har steget i hele Europa.

det aktuelle antal blærers tømninger af en bestemt person er steget i forhold til den foregående.
det nåværende antall tømmer av blæren av en bestemt person har økt i forhold til den forrige.

Faktisk er der steder i verden, hvor dollaren rent faktisk har steget i værdi i løbet af de sidste par år.
Faktisk er det steder i verden hvor dollaren faktisk har steget i verdi de siste årene.

faldende tendens i de ikke-handelsmæssige sektorer er emissionerne i transportsektoren steget i de senere år.
i sektorene utenfor ETS, har utslippene i transportsektoren igjen økt i de senere år.

Også den app i iOS App Store og Google Play Butik øjeblikkeligt på plads 1 steget i diagrammer.
Også app i iOS App Store og Google Play-butikken umiddelbart på plass 1 steget i listene.

Bitcoin er steget i dets sted at tage trofæet.
Bitcoin har steget i dens sted å ta trofeet.

fiskeri og guldminedrift steget i betydning.
fiske og gullgraving steget i betydning.