STEMPLER - oversættelse til Norsk

• stempler
• merker
• med stempler

Eksempler på brug af Stempler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Passet må ikke indeholde israelske stempler.
Passet kan ikke inneholde israelsk stempel.

Jeg stempler ind, og jeg stempler ud.
Jeg stempler meg inn og ut.

Den forklarer ingenting, og den stempler halvdelen af befolkningen som potentielt højreekstreme.
Den forklarer ingenting, og den stempler halvparten av befolkningen som potensielt høyreekstreme.

De stempler internettet som et sted, hvor der foregår forbrydelser.
Man stempler det med at"der skjer det forbrytelser".

Jeg bruger også lidt stempler.
Jeg bruker også litt frimerker.

Det er sådan set hvad man gør når man stempler.
Som vel er det man gjør når man tresker.

En lang række ydmygende nederlag stempler den 14.
Etter flere ydmykende nederlag blir den 14.

At beholde hans barn stempler os for livet.
Beholder du barnet hans, er vi merket for livet.

brochurer, stempler, etiketter og andre former for markedsføring af produkter og reklamemateriale.
brosjyrer, stempler, etiketter, klistremerker, magneter og andre former for markedsføring av produkter og reklamemateriell.

Dampmaskine, stemplet maskine med en eller flere stempler bevæger gensidigt
Dampmaskin, stempelmaskinen med en eller flere stempler beveger seg gjensidig

du eventuelt har optjent, belønnet med stempler.
blir eventuelle nye prestasjonen belønnet med merker.

Samkopiér alt i et dokument- herunder signaturer, stempler, markeringer, kommentarer,
Slå sammen alt i et dokument, inkludert signaturer, stempler, markeringer, merknader,

Grundstammen i produkterne er de driftsikre HAWK industri-pumper, der alle har keramiske stempler, rustfrie ventiler
Grunnstammen i produktene er driftsikre HAWK industri-pumper med keramiske stempler, rustfrie ventiler

Skoler, som stempler og adskiller, skaber elever,
Skoler som merker og adskiller, skaper studenter

I modsætning til de konkurrerende maskiner, placerede Malling-Hansen bogstaverne på stempler, som gik direkte gennem en halvkugle
I motsetning til de konkurrerende maskinene plasserte Malling-Hansen bokstavene på stempler, som gikk direkte gjennom en halvkule

især indenfor undervisningssektoren, som fra en tidlig alder stempler os.
det gjelder utdanningsområdet, som merker oss ved en tidlig alder.

Iflg. myndighederne skulle Evaldas have forfalsket regninger, stempler og e-mailadresser for at overbevise de ansatte i de to virksomheder om rigtigheden af hans krav.
Ifølge myndighetene skulle Evaldas hav forfalsket regninger, stempler og e-postadresser for å overbevise de ansatte i de to virksomhetene om gyldigheten av hans krav.

forsink derefter slid på disse komponenter som qigong, stempler, stempelringe og ventiler.
deretter forsinke slitasje på disse komponentene som qigong, stempler, stempelringer og ventiler.

med et hul, ved hjælp af stempler.
ved hjelp av stempler.

70 år siden at grundlæggeren af Wiseco Clyde Wiseman begyndte at producere stempler til sig selv og nogle af hans venner.
grunnlegeren av Wiseco, Clyde Wiseman, startet å lage stempler til seg selv og noen nære venner.