STIFTET - oversættelse til Norsk

• stiftet
• grunnlagt
• etablert
• opprettet
• dannet
• startet
• blitt
• bispedømmet
• stiftet den

Eksempler på brug af Stiftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Årstad bydel blev stiftet i Bergen i 1915.
Årstad var blitt innlemmet i Bergen i 1915.

Biskoppen er ansvarlig for fordelingen af præstestillinger i stiftet og tilsynet med præsterne.
Biskopen er ansvarlig for fordeling av prestestillinger i stiftet, og fører tilsyn med prestene.

Selskabet blev stiftet 26. august 1874 som et privat aktieselskab.
Selskapet ble stifta 26. august 1874 som et privat aksjeselskap.

Vestfoldfestspillene, stiftet 1991, er eiet av Vestfold fylkeskommune
Estfoldfestspillene ble stiftet 1991 og er eiet av Vestfold fylkeskommune

Maj blev stiftet som arbejdernes internationale kampdag i 1889.
Mai ble innført som arbeidernes internasjonale kampdag i 1889.

Kvindernes internationale Kampdag blev stiftet i København 1910.
Den internasjonale kvinnedagen ble innstiftet i København i 1910.

Selskabet stiftet i 1999, og blev kendt som Mix ret Inc.
Selskapet innlemmet i 1999, og ble kjent som Mix høyre Inc.

Det ekstreme højreparti Fremskridtspartiet stiftet i 1973.
Fremskrittspartiet Fremskrittspartiet ble stiftet i 1973.

Stiftet familie med alt hvad det indebærer.
En innedag for familien med alt det innebærer.

Stiftet af ethvert kostume er et jumpsuit.
Stiftelsen til enhver kostyme er et jumpsuit.

Årstad bydel blev stiftet i Bergen i 1915.
Årstad kommune ble innlemmet i Bergen i 1915.

Dagen blev stiftet i 2004 som en honnør til alt fredsbevarende FN-personel.
Dagen ble innstiftet i 2004 som en honnør til alt fredsbevarende FN-personell.

Lacoste-mærket blev stiftet af den franske tennisspiller René Lacoste.
Motemerket Lacoste ble grunnlagt av den legendariske franske tennisspilleren René Lacoste.

I 1866, Mantua blev stiftet i forenet Italien kongen af Sardinien.
I 1866, Mantua ble innlemmet i det forente Italia av kongen av Sardinia.

Tysk ensemble stiftet i 2011.
Partnerskapsgruppe Tysk ble etablert i 2011.

Evil Twin er stiftet af Jeppe Bjergsø,
Evil Twin er bryggernavnet til Jeppe Jarnit-Bjergsø

Facebook blev stiftet i 2004 af Mark Zuckerberg og fire medstuderende fra Harvard College.
Facebook ble lansert i 2004 av Zuckerberg og fire studievenner.

Harre Vig Golfklubblev stiftet i 1994 og banen blev åbnet i 1997.
Harre Vig Golfklubb ble grunnlagt i 1994 og banen åpnet for medlemmer på våren 1997.

Saks Potts blev stiftet i 2013 af Cathrine Saks og Barbara Potts.
Saks Potts ble lansert av Cathrine Saks og Barbara Potts i 2013.

Orden blev stiftet den 7 september 1951 af forbundspræsidenten Theodor Heuss.
Ordenen ble innstiftet 7. september 1951 av forbundspresident Theodor Heuss.