STORBY - oversættelse til Norsk

• storby
• by
• stor by
• metropolen
• verdensby
• storbyen
• byen
• storbyer
• metropol
• byer
• større by

Eksempler på brug af Storby på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Montpellier; en sand kosmopolitisk storby fyldt med leben og studerende.
Montpellier, en sann storby fylt til randen av liv og studenter.

Storby narrefisse er hvad hun er.
Ei kåt hore fra storbyen er alt hun er.

Indbegrebet af moderne storby.
Definisjonen av en moderne storby.

Palma er Mallorcas hovedstad og levende storby.
Palma er Mallorcas hovedstad og et levende storby.

Oslo er en forholdsvis kompakt storby.
Oslo er en forholdsvis kompakt hovedstad.

Barcelona er mere end bare en storby.
Barcelona er mer enn bare en hovedstad.

Perth er muligvis den mest isolerede storby i verden.
Perth er sies å være den mest isolerte hovedstaden i verden.

Læs også: Vandselskaber i samarbejde med kinesisk storby.
Les også: Telenor i partnerskap med kinesisk storselskap.

Madrid som den højest beliggende storby i Europa.
Madrid er den høyestliggende hovedstaden i Europa.

Danser du sådan i storby klubberne?
Danser du sånn på klubben i byen?

Den gængse opfattelse er at Hong Kong er en storby men det er rent faktisk et sprællende øhav med 260 øer.
En vanling oppfattelse er at Hong Kong er en by, men det er faktisk en øygruppe på over 260 øyer.

Denne retning er at vælge dem, der bor i en storby, så den idé helt overvejet beboere i små byer, måske meningsløse.
Denne retningen er å velge de som bor i en stor by, så den ideen ganske anses innbyggerne i små byer, kanskje meningsløse.

En fransk kommune kan være en storby med 2,2 millioner indbyggere som Paris,
En fransk kommune kan være en by med over 2 millioner innbyggere,

som vil besøge en storby som Strassbourg, men også gerne vil nyde lidt af det landlige Frankrig.
ønsker å besøke en stor by som Strasbourg, men også ønsker å nyte en bit av landlige Frankrike.

Lad det være sagt: Sydney er en helt fantastisk og charmerende storby med et væld af seværdigheder,
Sydney er rett og slett en utrolig sjarmerende by med nesten utallige attraksjoner

Selvom den enorme amerikanske storby kan virke overvældende,
Selv om den store amerikanske metropolen kan se overveldende ut på avstand,

New York er en storby, hvor man ofte går på kompromis med arkitektens oprindelige vision,
New York er en by der man ofte har måttet kompromisse med arkitektens opprinnelige visjon,

New York, som enhver storby, er en organisme,
New York, som enhver verdensby, er en organisme

Hvis du bor i en storby omgivet af beton
Hvis du bor i en stor by omgitt av betong

grønne storby i Oregon er ikke til at komme udenom på din rejse til Pacific Northwest.
grønne metropolen i Oregon er uten tvil besøket verdt på reisen til Pacific Northwest.