STORMER - oversættelse til Norsk

• stormer
• stormet
• storme

Eksempler på brug af Stormer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men Nordens konge stormer løs på ham med vogne,
Kongen i Nord skal storme imot ham med vogner, hestfolk

Men Nordens konge stormer løs på ham med vogne,
Nordens konge skal storme fram mot ham med vogner og hestfolk

Ellers stormer politiet bygningen!
Ellers rykker politiet inn!

Jeg stormer ikke ud herfra.
Jeg skal ikke storme ut.

Her stormer demonstranterne parlamentet.
Her prøver demonstrantene å storme parlamentet.

Du bliver mast, hvis vi stormer.
Du blir most hvis vi stormer dere.

Men så ringer hun, og du stormer ud ad døren!
Men straks hun ringte, så føk du avsted!

Geomagnetiske stormer er et af elementerne som danner det såkaldte rumvejret,
Geomagnetiske stormer er et av elementene som danner det såkalte romværet,

De stormer frem mod romerne, der forvirret forsøger
De stormer frem mot romerne, som forvirret forsøker å finne våpnene

da de pludselig stormer ind på mit værelse.
og plutselig stormet de inn i rommet.

det gør en forskel- særligt når det stormer.
det gjør en forskjell og særlig når det stormer.

Ved din hjælp stormer jeg volde, ved min Guds hjælp springer jeg over mure.
Med deg kan jeg storme mot en krigerflokk, med Guds hjelp kan jeg springe over murer.

som officielt tilbyder billeje med chauffør, stormer frem i Málaga og det øvrige Spanien.
offisielt tilbyr billeie med sjåfør, stormer frem i Málaga og i det øvrige Spania.

Til glæde for fans af den brutale verden af Space Marines i nogen tid nu stormer den mobile platform med varierende grader af succes på dette område.
Til glede for fans av den brutale verden av Space Marines i noen tid nå storme den mobile plattformen med varierende grad av suksess på dette feltet.

en maskeret mand i næste sekund stormer ind i soveværelset og kaster sig over hende.
en maskert mann i neste sekund stormer inn på soverommet og kaster seg over henne.

Uden varsel fyldes skråningerne foran deres stillinger ved fronten 100 km syd for Rom af brølende skikkelser, som stormer fremad.
Uten forvarsel fylles skråningene foran stillingene deres ved fronten ti mil sør for Roma av brølende skikkelser som kommer stormende.

hvor terrorister under en indvielse stormer den amerikanske ambassade og gør gæsterne til gidsler.
under en fest plutselig stormes av terrorister som tar flertallet av gjestene som gisler.

følger en række terrorister, der stormer den amerikanske ambassade og tager gæsterne som gidsler.
under en fest plutselig stormes av terrorister som tar flertallet av gjestene som gisler.

Da de fire første segl bliver åbnet, stormer nogle symbolske ryttere frem på verdensskuepladsen.
Da de fire første seglene blir brutt, kommer noen symbolske hester og ryttere stormende inn på verdensarenaen.

Øjeblikket efter stormer 20.000 soldater ned ad skråningen,
Øyeblikket etter stormer 20 000 soldater nedover skråningen,