STORTRIVES - oversættelse til Norsk

• stortrives
• trives
• er godt fornøyd
• blomstrer

Eksempler på brug af Stortrives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der nu stortrives i Nordsøen på grund af opvarmningen.
langs franskekysten, som nå stortrives i Nordsjøen.

heraf 53 arter af rovfugle, der stortrives i området.
inkludert 53 rovfugler, som stortrives i området.

ismasser over hele verden smelter som følge af stigende globale temperaturer, stortrives isen i Asiens Karakoram-region.
ismasser over hele verden smelter som følge av stigende globale temperaturer, stortrives isen i Asias Karakoram-region.

da bakterier stortrives i produkter med højt vandindhold- som mascara.
da bakterier stortrives i produkter med høyt vanninnhold- som maskaraen.

der er ingen tvivl om, at han stortrives.
det er ingen tvil om at han stortrives.

hvor delfiner, hajer og hvaler stortrives- og ikke mindst den imponerende hængebro over Storms River.
undersjøiske nasjonalparken hvor delfiner, haier og hvaler stortrives, samt den imponerende hengebroen over Storms River.

hvor midnatssolen og isbjørnene stortrives.
hvor midnattssolen og isbjørnene stortrives.

De fleste planter stortrives i plantekasserne, hvor jorden hurtigere bliver varmet op af solen end i et traditionelt bed.
De fleste planter trives i plantekasser der bakken raskere varme opp i solen enn i en tradisjonell plantekasse.

Men selvom Vaks stortrives, er det nye miljø også meget hårdere end det trygge hus han har forladt….
Han stortrives, men det nye miljøet er også mye tøffere enn det trygge hjemmet han nettopp har forlatt….

eksklusivt publikum, der stortrives i det mondæne natteliv.
tar for seg av det stilige nattelivet her.

Henrik er struktureret og stortrives med salg og markedsføring.
Henrik er strukturert og god med salg og markedsføring.

Microsoft Power BI er skabt til dig, som holder af og stortrives i et Microsoft-miljø.
Microsoft Power BI er skapt for deg som liker og trives godt i et Microsoft-miljø.

Også videnskaberne og frisindet stortrives, og selv Sokrates, der som ung mand beslutter sig for at forlade stenhuggerfaget
Også vitenskapene og frisinnet stortrives, og selv Sokrates, som alt som ung mann bestemmer

Citrontræer foretrækker et mildt klima, og derfor stortrives de i lande som Argentina,
Sitrontrærne trives i mildt klima,

Hele banden med det nye medlem stortrives, indtil en konge fra et fjernt land bliver opmærksom på dinosaurens eksistens
Hele gjengen med det nye medlemmet stortrives, helt til en konge fra et fjernt land får kjennskap til dinosaurens eksistens,

En sportsinteresseret familie med børn i alle aldre vil stortrives i Manchester- her har både store
En sportsinteressert familie med barn i alle aldre vil stortrives i Manchester- her har både store og små det skikkelig gøy,

et overraskende sted hvor liv stortrives, og et land hvor befolkningen bliver betalt i guld for at tabe sig.
kvinnelige enn mannlige stordrikkere, livsformer som trives på et overraskende sted, og et land der folk får gull i betaling for å gå ned i vekt.

der fungerer som alkoholfabrikker- takket være en helt særlig anatomi stortrives nogle dyrearter, når ilt niveauet bliver faretruende lavt.
alkoholfabrikker- takket være en helt spesiell anatomi stortrives noen dyr når oksygen nivået blir faretruende lavt.

bakterier og andre mikroorganismer stortrives dernede- trods totalt mørke,
bakterier og andre mikrober trives der- til tross for fullstendig mørke,

Hun sørger for, der altid er styr på sagerne, ikke kun på papiret, men også på de bløde værdier, så alle i NYATI kan stortrives:-.
Hun sørger for at det alltid er orden i sysakene, ikke bare på papiret, men også når det gjelder de mykere verdier, og det gjør at alle i NYATI stortrives:-.