STRÆBER - oversættelse til Norsk

• streber
• strever
• ønsker
• arbeider
• prøver
• jobber
• forsøker
• mål
• etterstreber
• søker
• aspirerer
• bestreber oss
• stræber
• higer
• trakter

Eksempler på brug af Stræber på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle stræber frem for alt efter demokrati, ligesom arbejderne.
Alle streber fremfor alt demokrati, sammen med arbeiderne.

Vi stræber efter en bæredygtig udvikling baseret på forretningsetik,
Vi tilstreber en bærekraftig utvikling basert på forretningsetikk,

Kernefamilien er stadig det, som langt de fleste mennesker stræber efter.
Kjernefamilien er fremdeles den formen de aller fleste streber etter.

Den, der stræber efter retfærdighed, opnår liv, Ordsp 21:21.
Den som jager etter rettferdighet, han skal finne liv, Ord 21:21.

Skift hurtigere end omgivelserne Stræber efter at udvikle.
Endre raskere enn omgivelsene Streber etter å utvikle.

Vi stræber efter kontinuerlig vækst for at forstærke vores lederskabsposition.
Vi jakter på kontinuerlig forbedring for å styrke vår lederposisjon.

Vi stræber efter at de første-klasse medarbejdere og virksomhed!
Vi forsøker å førsteklasses ansatte og enterprise!

Vi stræber efter at skabe et dynamisk,
Vi jobber for å skape et dynamisk,

Vi stræber efter et større mål.
Vi sikter mot et høyere mål.

Mange mennesker stræber efter høje idealer,
Mange mennesker kjemper for høye idealer,

Vi stræber efter at fejlfri eksekvering
Vi ønsker å feilfri kjøring

De stræber efter at forstå virkeligheden fuldt ud gennem erfaring.
De håper å forstå virkeligheten fullt ut gjennom erfaring.

Vi stræber ikke efter stjernerne!
Vi sikter ikke mot stjernene!

Dermed stræber vi efter at tilvejebringe tilfredsstillende
På den måten satser vi på å gi tilfredsstillende

Vi stræber efter at beskytte alle vores brugeres sikkerhed.
Vi jobber for å beskytte sikkerheten til alle våre brukere.

Vi stræber altid efter at producere,
Vi satser alltid på å produsere det

Når vi kigger mod fremtiden, stræber vi efter hurtig vækst,
I fremtiden sikter vi mot rask vekst,

NSG Group arbejder bevidst og stræber efter at være i spidsen for miljøarbejdet.
NSG Group arbeider målrettet og bestreber seg etter å være i forkant med miljøarbeidet.

Vi stræber efter en stor åbenhed
Vi tilstreber høy grad av åpenhet,

Vi stræber efter at være effektive i alt, hvad vi gør.
Vi håper å være effektive i alt vi gjør.