STRYGNING - oversættelse til Norsk

• stryking
• stryke
• strykejern
• strykning
• av tøy
• strykingen
• stryker
• stryketjeneste

Eksempler på brug af Strygning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan ser det færdige resultat ud efter strygning.
Slik ser minnestedet ut etter opprydding.

tekstilerne ikke tåler strygning.
materialet ikke tåler rensing.

Plaiting, strygning, brændende sol,
Plaiting, stryking, brennende sol,

I syv dage undgå at stå for lang tid( strygning, vask)…, og undgå lange rejser med bil;
I syv dager unngå å stå for lenge(stryke, vaske…), unngå lange reiser med bil;

Arbejde, madlavning, vask, strygning, lektioner med børn- det er ikke alle, hvad kvinden på samme dag.
Arbeid, matlaging, vasking, stryking, leksjoner med barn- det er ikke alt hva kvinnen på samme dag.

En god hårtørrer med flere tilstande, strygning eller en belagt styler,
En god hårføner med flere moduser, et strykejern eller en styler med et belegg

Nogle gange efter strygning på tøjet der er spor,
Noen ganger etter stryke på klærne er det spor

tørretumbling ved svag varme, begge dele med vrangsiden ud, samt let strygning på tekstilets vrangside.
tørketromling ved svak varme- begge deler med vrangsiden ut- samt lett stryking på tekstilets vrangside.

Professionel strygning plade• Bruger 4 gange mindre end en traditionel plade• Elektronisk temperaturstyring• Overflader Wheel soft -touch• Kabel 3m- rullende kontak….
Profesjonell stryke plate• Bruker fire ganger mindre enn en tradisjonell plate• Elektronisk temperaturkontroll• Overflater Wheel soft-touch• Kabel 3m- rullende kont….

Strygning kan tage en betydelig mængde tid
Strykejern kan ta betydelig tid

styling med pincet eller strygning påvirker hårets sundhed negativt,
styling med tau eller strykning påvirker helsen til håret,

når det kommer til strygning af tøjet.
ønsker når det kommer til stryking av tøy.

måske misbruger strygning tip, men denne fejl er let at rette bruge dette apparat mindre omfang.
kanskje misbruker stryke tips, men denne feilen er lett å rette opp ved å bruke dette apparatet i mindre grad.

Sandt nok vil strygejernet til professionelt strygning koste en størrelsesorden dyrere end den sædvanlige model.
Det er sant at strykejernet for profesjonell strykning koster en størrelsesorden dyrere enn den vanlige modellen.

jeg bruger ikke ploys eller en hårtørrer, strygning.
jeg bruker ikke krøllejern eller hårføner, strykejern.

Der tilbydes desuden tøjvask og -rens samt strygning.
tilbyr klesvask, klesrens og stryk av tøy.

hårtørrere eller strygning under og efter graviditeten.
hårfønere eller stryking, under og etter graviditet.

tøjrensning og strygning Hver kahyt er udstyret med poser til vasketøj
renseri og stryketjeneste Hver eneste lugar er utstyrt med poser for klesvask

For mindre fejl enhed på brugerfeedback indbefatter strygning underlig design,
For mindre feil enhet på tilbakemeldinger fra brukerne, blant annet stryke merkelig design,

For et stykke tid at udskyde brugen af plaques, strygning, hårkrøller, farveændringsprocedurer og strengstruktur;
For en stund å utsette bruken av plaketter, strykejern, hårkrøller, fargeskiftingsprosedyrer og strengstruktur;