STUDIE - oversættelse til Norsk

• studie
• studio
• studium
• undersøkelse
• studere
• studier
• studien
• studiet
• studioet
• studiene
• undersøkelsen
• studioer
• studerer

Eksempler på brug af Studie på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad har overrasket dig mest i overgangen fra studie til arbejdsliv?
Hva overrasket deg mest med overgangen fra utdanning til praksis?

Tabel 5 Sammenfatning af resultat studie 3.
Tabell 5 Sammendrag av resultater i studie 3.

Fører dine spillevaner til fravær fra arbejde eller studie?
Hindrer gambling deg fra å møte opp på jobb eller skole?

Uddannelse i udlandet- som en del af dit danske studie.
Utdanning i utlandet- som en del av din norske utdannelse.

Søskendes køn påvirker valg af studie.
Grunnskolepoeng påvirker valg av studieretning.

viser nyt studie.
viser et nytt studie.

For det koster samfundet, hver gang en studerende frafalder sit studie.
For det koster samfunnet noe hver gang en student gir opp studiene sine.

Du har 1-2 år tilbage af dit studie.
Du har 1-2 år igjen av din utdanning.

Kurset er industri-relevant og fleksible studie tilstande tilbydes typisk.
Kurset er industri-relevant og fleksible studietilbud moduser er vanligvis tilbys.

Kontakt KILROY for mere information om ansøgningsfrister på dit ønskede studie.
Ta kontakt med KILROY for mer informasjon om opptakskrav til det studiet du vil søke på.

Der vil desuden være mulighed for fastansættelse efter endt studie.
Det vil også være muligheter for fast ansettelse etter endt studie.

Sammenfatning af resultat studie 4.
Tabell 6 Sammendrag av resultater i studie 4.

Det plejede at være et studie.
Pleide å være atelier.

Alt for mange står i dag uden for studie og arbejde.
I dag står alt for mange mennesker utenfor skole og arbeidsliv.

unge frafalder deres studie.
unge gir opp studiene sine.

Deres største mulighed for arbejde umiddelbart efter endt studie er PPR- kontorerne.
En unik mulighet for å starte karrieren sin etter endte studier er University(MSU).

Men jeg vil ikke sige, at overgangen fra studie til arbejde var specielt svær.
Flere sier at de ikke har opplevd overgangen fra utdanning til arbeid spesielt vanskelig.

Foretrukket sprog studie.
Foretrukne språket i studien.

Forsøgspersonernes virologisk respons ved uge 48 studie 802.
Virologisk respons hos studiepasienter i uke 48 i studie 802.

Musik kan gøre os mere rolige inden en operation, konkluderer nyt studie.
Musikk kan gjøre oss roligere før en operasjon, ifølge ny studie.