SURHEDEN - oversættelse til Norsk

• surheten
• surhet
• syrligheten

Eksempler på brug af Surheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ren form til forebyggelse af at sænke surheden i maven.
ren form for å forebygge å senke surheten i magen.

Endelig kan nedbrydningsprocesserne af lupin virke som organisk gødning- for at reducere surheden, de er begravet i jorden til en dybde på 20 cm.
Endelig kan lupinens forfallsprosesser fungere som organisk gjødsel- for å redusere surheten de blir begravet i bakken til en dybde på 20 cm.

chefen var lidt sur på os over at vi klagede, men surheden gik over.
sjefen var litt sur på oss for at vi klade, men surheten gikk over.

En fortsat stigning af kuldioxid i atmosfæren fra fossile brændstoffer, vil øge surheden af havene i takt med gasserne optages i vandet.
Fortsetter nivået av CO2 fra fossile brensler i atmosfæren å øke kommer dette til å øke surhedsgraden i havene, i takt med at gassene opptakes av vannet.

der hjælper med at kontrollere og regulere surheden af blodet( pH-niveau).
bidrar til å kontrollere og regulere surhetsgraden i blodet(pH-nivået).

høje doser af indkommende frugtsyrer kan påvirke surheden i maven og forårsage meget ubehagelige fornemmelser.
høyere doser innkommende fruktsyrer kan påvirke surheten i magen og forårsake svært ubehagelige opplevelser.

normaliserer surheden mave.
normaliserer surhet mage.

Surhed måles i pH.
Styrken måles i ph.

Surhed( base på eddikesyre,
Syrerid(base på eddiksyre

Det vil tilføje en lille smule surhed og vil smage godt.
Det vil legge litt surt og vil smake godt.

Mænd elsker salte på grund af kroppens surhed.
Menn elsker salt på grunn av surgjøring av kroppen.

så går dagens surhed over.
så går dagens surhed over".

så går dagens surhed over.
så går dagens surhed over".

Du er fuld af bitterhed og surhed indvendig.
Men du er full av edder og galde på innsiden.

Neutrale jordarter er nødvendige for surhed, hos andre bliver den grønne enten rød( sur) eller gul( alkalisk).
Nøytral jord er nødvendig for surhet, på andre blir den grønne enten rød(sur) eller gul(alkalisk).

Anatsidnyh gastritis- gastritis er surhed nul, snarere, med meget lavt syreindhold, ikke giver fordøjelsesprocessen.
Anatsidnyh gastritt- gastritt er null syre, heller, med meget lav surhet, ikke gi fordøyelsesprosessen.

Som beskrevet ovenfor, tid og surhed er begge vigtige variabler i processen
Som beskrevet ovenfor, tid og surhet er begge viktige variabler i prosessen

Øget surhed er nødvendig,
Økt syre er nødvendig,

Mirabilis er følsom over for jordens surhed og vokser kun godt på jord med alkalisk reaktion
Mirabilis er følsom for jordens surhet, vokser godt bare på jord med alkalisk reaksjon

Sammen med bestemmelsen af surhed, specifikke tyngdekraften
Sammen med bestemmelsen av surhet, spesifikk tyngdekraften