SVAMPEANGREB - oversættelse til Norsk

• soppangrep
• soppanfall
• sopp
• soppinfeksjon
• soppsporer
• soppinfusjon

Eksempler på brug af Svampeangreb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

misfarvninger for at illudere insektbid eller svampeangreb.
misfarging for å gi en illusjon av insektbitt eller soppangrep.

hårde materiale, der er resistente over for insekt- og svampeangreb.
svært resistent overfor insekt- og soppangrep på grunn av det høye innholdet av tanniner.

er der synlige tegn på svampeangreb?
er det tydelig tegn på fukt?

vil bidrage til at modvirke svampeangreb.
vil bidra til motvirkning av soppangrep.

risikoen for svampeangreb infektioner er øget.
er risikoen for fungal infeksjoner er økt.

som gør træet meget modstandsdygtigt over for råd- og svampeangreb.
gjør treet svært motstandsdyktig overfor råte- og muggangrep.

Særlig birk bliver hurtigt udsat for mug- og svampeangreb, og uanset træsort vil små
Særlig bjørk blir fort utsatt for mugg- og soppangrep, og uansett treslag vil små

Den ene er som pesticid mod svampeangreb i frugt- og bæravl,
Den ene er som pesticid mot soppangrep i frukt- og bærdyrking,

i sjældnere tilfælde i virale og svampeangreb.
sjeldnere i virale og soppanfall.

huden under desinfektion af svampeangreb.
huden under desinfeksjon av soppinfusjon.

ernæringsfaktorer, svampeangreb, ugunstige sociale forhold mv.
næringsfaktorer, soppinfeksjoner, ugunstige sosiale forhold, etc.

Når disse forhold er bragt i orden, gennemføres bekæmpelsen af selve svampeangrebet.
Når disse forhold er brakt i orden gjennomføres bekjempelsen av selve angrepet.

Typisk vil svampeangrebet vise sig i én eller to negle først med risiko for senere spredning til flere.
Typisk vil soppangrepet viser seg i en eller to negler først med risiko for senere spredning til flere.

den gamle æbleagurk er begyndt at abortere frugterne på grund af svampeangrebet.
den gamle epleagurken har begynt å miste fruktene på grunn av soppangrepet.

Påvirkes ikke af fugt eller svampeangreb.
Påvirkes ikke av fukt eller soppangrep.

Træ opfugtet til over 20% er udsat for svampeangreb.
Tre oppfuktet til over 20 % er utsatt for soppangrep.

Endeligt skal eventuelle svampeangreb bekæmpes og nye angreb forebygges.
Til slutt skal eventuelle soppangrep bekjempes og nye angrep forebygges.

helbreder også svampeangreb( 5) og tarminfektioner.
helbreder også insektstikk og brannsår.

uden at få frugten skadet af svampeangreb ved at sætte et tag over æbletræerne?
dyrke epler uten å sprøyte og uten at frukten skades av soppangrep?

hvidløg vil hjælpe med svampeangreb, skyldes sandsynligvis,
hvitløk vil hjelpe med scabies angrep kommer sannsynligvis fra det faktum