SVEDE - oversættelse til Norsk

• svette
• svetter
• svettet

Eksempler på brug af Svede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

se os svede, skælve, rødme eller hyperventilere.
se oss svette, skjelve, rødme eller hyperventilere.

blinke, svede, tale og stønne i smerte
blinke, svette, snakke og stønne i smerte

så lade en fyr svede så meget for at forsøge at blive din ven.
så la en fyr svette så mye for å prøve å bli venner med deg.

dine hænder sandsynligvis vil svede, når du bruger tastaturet på en varm dag.
hendene sannsynligvis vil svette når tastaturet brukes på en varm dag.

om at lære at ikke svede de små ting
om å lære å ikke svette de små tingene

November 2015- Du kan bare svede løs, for de nye trådløse hovedtelefoner fra JVC er skabt til benhård træning i timevis
November 2015- Du kan bare svette løs, for de nye trådløse hodetelefonene fra JVC er skapt til knallhard trening i timevis

En hund, uanset race, kan ikke svede som vi mennesker og benytter det at gispe efter vejret som temperaturregulering.
En hund, uansett rase kan ikke svette som vi mennesker kan, men bruker pesingen for temperaturregulering.

Der er mange alternativer til at løbetræne eller svede i et fitness-studio, hvis man ikke lige synes det er noget.
Der er mange alternativer til løpetrening eller det å svette i et helsestudio hvis dette ikke passer for deg.

Endelig vil en bange person ofte svede mere end normalt,
Endelig vil en redd person ofte svette mer enn normalt,

du ikke vil svede under det, hvilket får det til at løsne
du ikke kommer til å svette under den og forårsake at den løsner

Vil du være aktiv på ferien har Barcelo Royal Beach et større fitnesscenter, hvor du kan lave din daglige træning og svede lidt ekstra.
Vil du aktivere deg under ferien har Barcelo Royal Beach et stort treningsstudio hvor man kan kjøre sin daglige trening og svette litt ekstra.

Må ikke svede de små ting,
Ikke svett de små tingene

Den største risiko ved at opholde sig udendørs i koldt vejr er, at klæde sig forkert og herved skiftevis fryse og svede.
Den største risikoen av å jobbe utendørs i kaldt vær er å kle seg feil og fryse og svette vekselvis.

den aldrig kommer til at” svede olie”, som kan binde støv
den aldri kommer til å“sveitte olje» som kan binde støv

i håbet om at kunne svede de overflødige kilo væk.
for på den måten å kunne svette bort sine overflødige kilo.

yoga ikke vil hjælpe dig svede disse ting ud, den praksis kan stadig tilbyde fordele.
yoga ikke vil hjelpe deg til å svette disse tingene ut, praksisen kan fortsatt tilby fordeler.

så sørg for at ligge under et tæppe og svede.
så sørg for å ligge under et teppe og svette.

Stephen rådede os til at" svede vores aktiver«, genbruge information produkter
Stephen rådet oss til å"svette våre eiendeler", gjenbruke informasjon produkter

der ønsker at kunne svede i ens træningstøj uden at føle sig overophedet.
vil kunne svette i treningsklærne dine, uten å føle deg for våt.

hvad der skal gøres for at ikke svede så meget.
vet ikke hva annet å ta, for ikke å svette så mye.