SYRERNE - oversættelse til Norsk

• syrerne
• syrene
• syrer
• syrere

Eksempler på brug af Syrerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

landets udenrigsministerium udtrykte tro på at syrerne egenhændigt kunne løse interne konflikter.
landets utenriksdepartement uttrykte tro på at syrerne på egen hånd kunne løse interne konflikter.

du kan stoppe syrerne i at stige, uden at neutralisere dem.
du kan hindre syrene fra å stige uten å nøytralisere dem.

Åsene gav genlyd efter eksplosionerne, da de israelske sappører systematisk ødelagde den lille Maginot-linje, som syrerne havde bombet kibbutzim fra på den anden side af Genesaretsøen".
Åsene gav gjenklang etter eksplosjonene da israelerne systematisk ødela den lille Maginot-linjen som syrerne hadde bombet kibbutzer fra på andre siden av Genesaretsjøen».

stor dele af syrerne er neutraliseret med tilsats af natrium-bikarbonat.
store deler av syrene er nøytralisert med tilsats av natrium-bikarbonat.

IDF mislykkes i sit forsøg på at afskære de syriske styrker, og syrerne angreb om morgenen den 10. juli.
IDF mislykkes i sitt forsøk på å avskjære de syriske styrkene og syrerne angrep om morgenen 10. juli.

neutraliseres syrerne af de mobile hydroxylioner, og anionerne bindes i bytteren.
nøytraliseres syrene av de mobile.

resten af Golan måtte blive overdraget til syrerne.
den øvrige delen av Golan måtte overgis til syrerne.

Gud sørgede for noget, som syrerne selv ville få behov for.
Gud sørget for noe som syrerne selv kom til å trenge.

har desuden hjulpet syrerne i at modstå den elektroniske krigsførelse
har dessuten hjulpet syrerne å stå imot den elektroniske krigføringa

Det sker ved at syrerne fra den mad og de drikkevarer vi indtager,
Det som skjer er at syren i maten vi spiser angriper emaljen

Syrerne begyndte at flygte fra deres hjem,
Syrerne begynte å flykte fra sine hjem etter

Syrerne klarede sig godt nok bedre
Syrerne klarte seg litt bedre enn somaliere,

Syrerne har ret til at gøre oprør imod politistaten
Foto fra WikipediaSyrerne har rett til å gjøre opprør mot politistaten

med kongedømmet i Damaskus og med resten af syrerne;
med kongedømmet i Damaskus og med resten av Syria;

Syrerne er blandt de mest venlige
Syrerne er blant de mest vennlige

Da det meldtes Davids Hus, at Syrerne havde lejret sig i Efraim, skjalv hans og hans Folks Hjerte, som Skovens Træer skælver for Vinden.
Og det blev meldt til Davids hus: Syrerne har slått sig ned i Efra'im. Da skalv hans hjerte og hans folks hjerte, likesom trærne i en skog skjelver for vinden.

bør man prøve en af følgende naturlige midler for at gøre syrerne mere basiske uden at ændre på mavens naturlige pH-værdi.
det er mot halsbrann eller syre, bør du prøve ut en av disse naturlige remediene for å alkalisere syrene uten å endre magens naturlige pH-verdi.

Velstand og nærhed til Golfen staten med Syrien har nu rejst mange spørgsmål om, hvorvidt de har en større forpligtelse end europæiske lande mod syrerne, der lider prøvelser i den langvarige konflikt i landet.
Velstand og nærhet til Gulf stat med Syria nå har reist mange spørsmål om hvorvidt de har en større forpliktelse enn europeiske land mot syrerne som lider slit i den langvarige konflikten i landet.

har en pH på 8,8, så det bliver et neutralt miljø for syrerne til ikke korroderer tarmvæggene.
det blir et nøytralt miljø for syrene for å ikke være i stand til å korrodere tarmveggene.

På grund af syrerne, vitaminerne og mineralerne i citronsaft udrenser det ikke kun kroppen,
På grunn av syrer, vitaminer og mineraler i sitronsaft, vil det ikke bare rense kroppen,