TÆTNINGSMIDLET - oversættelse til Norsk

• tetningsmidlet
• tetningsmassen

Eksempler på brug af Tætningsmidlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I næste fase sættes glasset tilbage, hvorefter tætningsmidlet passerer en anden gang,
I neste fase blir glasset satt tilbake, hvorpå tetningsmidlet passerer en gang,

Tætningsmidlet presses ud mellem søjlerne
Tetningsmidlet presses ut mellom stolpene

det er sandsynligt, at tætningsmidlet vil bevæge sig væk fra betonen.
det er sannsynlig at tetningsmidlet vil bevege seg bort fra betongen.

Et værktøj kaldet en pistol kan bruges til at fordele tætningsmidlet jævnt og forsigtigt.
Et verktøy som kalles en pistol kan brukes til å fordele tetningsmidlet jevnt og forsiktig.

På grund af den lave elasticitetsmodul har tætningsmidlet fremragende vibroakustiske egenskaber
På grunn av den lave elastisitetsmodulet har tetningsmidlet gode vibroakustiske egenskaper

Desuden giver tætningsmidlet overfladen, der skal behandles med uigennemtrængelighed
I tillegg gir tetningsmidlet overflaten som skal behandles med ugjennomtrengelighet

Tætningsmidlet vokser næsten ikke,
Tetningsmidlet vokser nesten ikke,

Tætningsmidlet blokerer træk
Tetningsmassen blokkerer utkast

hvorigennem du let kan føre tætningsmidlet i små huller,
du lett kan føre tetningsmidlet i små hull,

Valget af typer tætningsmiddel er ikke så stort,
Valget av typer tetningsmasse er ikke så stort,

Tætningsmidler til gør-det-selv: hvad de er
Tetningsmidler for gjør-det-selv: hva de er

Et" gammelt" tætningsmiddel påført langs reflektorens kant forhindrer samling.
Et"gammelt" tetningsmiddel som påføres langs kanten av reflektoren, forhindrer montering.

Montering af loftplader med tætningsmiddel kan laves, selvom væggene er ujævn.
Montering av takplanker med tetningsmasse kan gjøres selv om veggene er ujevne.

Begge typer tætningsmidler har stabile dæmpnings- og præstationsegenskaber.
Begge typer tetningsmidler har stabile pute- og ytelsesegenskaper.

Komponenter tilsat tætningsmidler giver det plastiske egenskaber,
Komponenter tilsatt tetningsmidler gir det plastegenskaper

Et tætningsmiddel påføres på et stykke isolering,
Et tetningsmiddel påføres på et stykke isolasjon,

Automotive tætningsmidler er nødvendige under fastgørelsen af automotive pakninger.
Automotive tetningsmidler er nødvendig under festing av bilpakninger.

Men for større pålidelighed anbefales tætningsmiddel og lim at blive valgt separat.
Men for større pålitelighet anbefales tetningsmasse og lim å bli valgt separat.

Tætningsledninger med tætningsmiddel, det er godt at bruge bituminøs harpiks.
Tetningsledd med tetningsmasse, det er godt å bruke bituminøs harpiks.

Overskydende tætningsmiddel fjernes let fra væggen med en klud dyppet i vand.
Overflødig tetningsmiddel fjernes lett fra veggen med en fille dypt i vann.