TØRVEJR - oversættelse til Norsk

• tørt vær
• tørrvær

Eksempler på brug af Tørvejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

måske et par timer, efterfulgt af tørvejr.
varer noen få timer etterfulgt av solskinn.

resten af byggeriet kan foregå i tørvejr.
resten av konstruksjonen kan foregå i det tørre.

Vent til der har været en periode med tørvejr, så træet er tørt.
Vent til det har vært en periode med godvær, slik at treverket er tørt.

og selvom den trives i tørvejr, kan solen være hård ved springmåtten,
selv om den trives i tørt vær, kan solen være hard ved hoppeduken,

de nordøstlige strandområder har tørvejr.
de nordøstlige strandområdene har tørt vær.

der har været tørvejr i mindst en uge.
det har vært tørt vær i minst en uke.

der følger et kraftigt regnskyl efter længere tids tørvejr, skabes af sporer,
følger et kraftig regnskyll etter lengre tids tørt vær, skapes av sporer

vejrudsigten egentlig har lovet sol og tørvejr, eller omvendt at vejrprognosen viser regn,
værutsiktene egentlig har lovd sol og tørt vær, eller omvendt at værprognosen viser regn,

du slår din græsplæne i tørvejr.
du slår plenen i tørt vær.

Sommeren i Sapa byder på dage med nedbør og dage med tørvejr, men de små stier man vandrer på bliver lidt glattere på denne årstid.
Sommeren i Sapa byr på både regnværsdager og dager med opphold, men du skal være oppmerksom på at de små stier som du går på blir glattere på dette tidspunktet av året.

der skal opbevares i læ og tørvejr.
må holdes tørt og trygt.

Vinterblandingen' ved lave temperaturer,' Vådvejsblandingen' ved nedsat vejgreb og' Tørvejsblandingen' i varme og tørvejr.
det er dårligere grep og«tørrgrepsblandingen» når det er varmt og tørt.

Altid tørvejr i tunneler.
Det er alltid trafikk i tunnelene.

Den første aften med tørvejr på 4 dage.
Første dagen med tørre veier på fire uker.

Der var ikke blevet tørvejr, da jeg stod op.
Den var dessverre ikke tørr da jeg våknet.

Den begynder automatisk at slå græsset igen, når det er blevet tørvejr.
Den begynner automatisk å klippe plenen igjen med en gang det er tørt.

Der er størst sandsynlighed for tørvejr mellem april og oktober.
Det er størst sannsynlighet for tørt vær mellom april og oktober.

Pluk i tørvejr og midt på dagen.
Plukk i tørrvær, midt på dagen.

kørebaneafmærkning udføres nemlig ofte bedst i tørvejr.
veimerking gjøres nemlig ofte best i tørt vær.

Vi havde været heldige at komme op i tørvejr.
Var vi heldige kunne vi løpe i tørrvær.