TAKTIKKEN - oversættelse til Norsk

• taktikken
• taktikk
• taktikkene

Eksempler på brug af Taktikken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tvinges til at omlægge taktikken.
tvinges til å legge om taktikken.

Taktikken er at forsøge at hæve indholdet af forskellige maskeringskemikalier som fx sukkerstoffer i planterne,
Taktikken er å forsøke å heve innholdet av forskjellige maskeringskjemikalier som for eksempel sukkerstoffer i plantene,

som er fundamentalt forskellig fra taktikken for behandling af adenom,
er fundamentalt forskjellig fra taktikken for behandling av adenom,

Alt fra taktikken og våbnene til de varierede landskaber,
Alt fra taktikk og våpen til de forskjellige stedene,

Dette gælder især taktikken ved en utilsigtet opdagelse af ens egen eksistens,
Dette gjelder spesielt taktikken for utilsiktet oppdagelse av ens egen eksistens,

ud over at sætte startopstillingen, taktikken og finde nye spillere,
i tillegg til å velge formasjon og taktikk og signere avtaler med spillere

Taktikken må bygge på en nøgtern,
Taktikken må bygges på nøktern,

bestemme strategien og taktikken i behandlingen af sygdommen såvel som dens forebyggelse.
bestemme strategier og taktikk i behandlingen av sykdommen, samt forebygging.

Detaljer om taktikken er uklare,
Detaljer rundt taktikken er uklar,

ifølge Marx stiller menneskeheden sig altid gennemførlige opgaver, og at taktikken er en proces, hvor opgaverne vokser samtidig med, at partiet vokser?«.
ifølge Marx setter menneskeheten seg alltid gjennomførlige oppgaver, og at taktikken er en prosess av oppgavenes vekst, som vokser sammen med partiet?».

finpudser taktikken og får mere at vide om dine rekrutter.
finjusterer taktikken og finner informasjon om rekruttene dine.

Men samtidig tildækker denne specielle udformning af taktikken allerede de videre horisonter i den grad, at man kan iagttage en tendens til at fastholde det og betragte den parlamentariske taktik som taktikken slet og ret for den socialdemokratiske kamp.
Men denne spesielle utformingen av taktikken skjuler for de videre horisontene, og det i den grad at det kan synes som den parlamentariske taktikken er den eneste og evig gyldige taktikken for sosialdemokratisk kamp.

De efterfølgende valgfrie træningslektioner sikrer, at du allerede ved, hvordan du får det optimale ud af dit hold, taktikken og den store mængde trick,
De valgfrie veiledningene som følger, sørger for at du er kjent med hvordan du kan få mest mulig ut av troppen, taktikken og de mange triksene som laget innehar

kendt i vide kredse, tilmed da han ved sit studium af taktikken var en af dem, som først havde øje for kompagnikolonnens fortrin, til hvis indførelse han væsentlig bidrog.
til og med da han ved sitt studium av taktikken var en av dem som først hadde øye for fordelen ved å lede kompaniene i kolonner.

tilpasse taktikken og planlægge din rejse mod toppen.
finpusse taktikken og være hjernen bak suksessen.

træne dit hold og udvikle taktikken vha. den række af dybdegående værktøjer
trene opp troppen din og jobbe med taktikken din ved hjelp av de innholdsrike verktøyene

Taktikken med at give grønt lys til at lynche præsident Saddam Hussein under al-eid,
Taktikken med å gi grønt lys for å lynsje president Saddam Hussein under al-Eid,

kvinder begge Lær kampkunst at opnå taktikken med at besejre pludselige angribere, fordi det sagde, at hvis nogen kender den rigtige taktik af kampkunst så han eller hun kan bruge magt hastighed
menn og kvinner begge lære kampkunst å oppnå taktikken bekjempe plutselig angripere fordi det er sagt at hvis noen vet riktig taktikken av kampsport han eller hun kan bruke hastighet og hardhet av kroppsdeler

hengivenhed ikke er en besættelse, og at samtaler i form af en dialog vil hjælpe dig med bedre at forstå hinandens problemer og vælge taktikken til at håndtere dem.
hengivenhet er ikke påtrengende, og felles diskusjoner gjennomført i form av en dialog vil bidra til å bedre forstå hverandres problemer og velge taktikk for å håndtere dem.

Det var the Flying Artillery- taktikken var at anvende beredent artilleri til at angribe med,
Det var the Flying Artillery tactic: Taktikken var å bruke beredent artilleri til å angripe med,