TAND - oversættelse til Norsk

• tann
• hakk
• av tenner
• tooth
• tannen
• tennene
• tanna
• hakket

Eksempler på brug af Tand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Far trækker søns tand ud med bil.
Far slo ut tenner på sønnen i krangel.

Det bliver lige en tand for meget.
Det blir litt for mye tenner.

Der er tit mere end en tand, der er ramt.
Det er ofte flere tenner som er skadet.

Moder natur er rød i tand og klo.
Den røde naturen i tenner og klør.

På den måde er der gode chancer for at bevare din tand.
Da vil det være gode mulighet for å kunne beholde dine egne tenner.

Min tand, bror, den, du slog ud.
Tannen min, bror. Den du slo ut.

Min tand bringer særligt held, bror.
Tannen min bringer lykke, bror.

Dens tand sidder fast i hans pik.
Tennene hans sitter fast i pikken.

Min tand var flækket.
Tanna mi var flekkete.

Min tand, den faldt ud!
Tannen min falt ut!

De fleste spædbørn får deres første tand i 5-8 måneders alderen.
Spedbarn begynner å få sine første tenner mellom fem og åtte måneders alder.

En tand er opbygget i lag.
Tenner er bygd opp i lag.

En sund, restaureret tand er altid bedre end en kunstig tand..
En frisk tann er alltid bedre enn reparerte tenner.

Mistet én tand eller flere.
Tap av tann eller flere tenner.

Derfor er, periodiske røntgenbilleder af brækkede tand udføres.
Derfor, periodiske røntgenbilder av den brukne tannen blir utført.

Tak. Jeg spekulerede på, hvor min tand var blevet af.
Takk, jeg lurte på hvor tannen min for hen.

Prisen variere alt efter hvilken tand der skal rodbehandles.
Pris vil variere med hvilken tann det er som skal behandles.

En tand er på vej.
En tann er på vei.

Han mangler en tand?
Mangler han enn tann?

Du har kun én tand tilbage"!
Du har bare en tann igjen!