TASTERNE - oversættelse til Norsk

• tastene
• nøklene
• knappene
• tastaturet
• taster
• nøkler

Eksempler på brug af Tasterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

havde jeg rigtig gang i tasterne.
gikk jeg skikkelig i dørken.

Det eneste, det kræver, er tasterne Ctrl+ musehjul.
Det eneste du trenger er tasterne Ctrl og et musehjul.

Jeg var vist lidt for hurtig på tasterne der:-.
Takk, gikk visst litt for fort i svingene der.

Vores agent vil møde dig ved ankomsten til at give dig tasterne, og vil vende tilbage for at hente dem ved check ud.
Vår agent vil møte deg ved ankomst for å gi deg nøklene, og vil komme tilbake for å hente dem ved utsjekking.

Følg de farvede prikker med tasterne at spille tonerne i samme tempo som spillet tilbyder dig.
Følg de fargede prikker med nøklene til å spille notene i samme tempo som spillet tilbyr deg.

Derimod kan det være svært at finde tasterne, hvis man har computeren på knæene,
Derimot kan det være vanskelig å finne knappene om man har maskinen på fanget,

Tegnet har været at finde på tasterne på de fleste skrivemaskiner siden år 1900,
Tegnet har vært å finne på tastaturet på de fleste skrivemaskiner siden 1900,

som gør tasterne, og i et par timer til at samle op dubletter.
som gjør nøklene, og i et par timer for å plukke opp duplikater.

Du behøver ikke trykke tasterne helt i bund, hvilket gør disse tastaturer langt hurtigere
Du trenger nemlig ikke trykke knappene helt ned, noe som gjør disse tastaturene langt raskere

Tasterne til op, ned, venstre og højre er allerede indstillet til piletasterne,
Nøklene for opp, ned, venstre og høyre er allerede satt til piltastene, så du trenger

Som lærer prækede han altid hurtig komposition med fingrene nede i tasterne, som om fiktion var en slags sport.
Som lærer forfektet han alltid hurtig komposisjon med fingrene nede i tastaturet, som om fiksjon var en slags sport.

fortsæt med at trykke på og holde tasterne Volume Up og Home.
fortsetter å trykke og holde inne Volum opp og Hjem- knappene.

Guide muligt på grund af flere kombinationer af tasterne og, selvfølgelig, vil justere computerens mus.
Guide mulig på grunn av flere kombinasjoner av nøkler, og, selvfølgelig, justerer mus.

Tasterne henviser i dette tilfælde til en kompleks alfanumerisk kode, der genereres efter hver Bitcoin-transaktion.
I dette tilfellet refererer nøklene til en kompleks alfanumerisk kode generert etter hver Bitcoin-transaksjon.

som udløses, når tasterne trykkes ned.
som utløses når knappene trykkes.

beder dig om at trykke koder på tasterne, skal du ikke gøre det.
ringer ber deg slå inn koder på tastaturet, ikke gjør det.

Behændigt finger tasterne til at gøre skud i retning af fjenden,
Deftly finger nøklene til å gjøre opptak i retning av fienden,

sad med fingrene på tasterne.
med fingrene på tastaturet.

HyperX har justeret i mellemrummet mellem tasterne.
HyperX har justert avstanden mellom knappene.

Tasterne ikke alene kunne sondre mellem varer, de bruges også til at søge efter en kunde
Nøklene ikke bare skille elementene de er også brukt for å søke etter en kunde,