TEKNISK FEJL - oversættelse til Norsk

Castrols produkter holder de videnskabelige instrumenter kørende, som de skal i et miljø, hvor enhver teknisk fejl kan betyde,

Castrol-produkter holder de vitenskapelige instrumentene i korrekt drift i et miljø der enhver teknisk feil kan bety

I januar 2010 nægtede Statsudvalget for Forholdet til Religiøse Samfund at forny indregistreringen af Trossamfundet Jehovas Vidner på grund af en påstået teknisk fejl i ansøgningen.

I januar 2010 avslo den nasjonale komiteen for arbeid med religiøse organisasjoner å fornye registreringen av Den religiøse foreningen Jehovas vitner på grunn av påståtte formelle feil i søknaden.

Han er historiens største trash-tale ekspert, en teknisk fejl i NBA statistiske placering, han også rangeret som den tredje, bag Rasheed- Wallace og Jerry- Sloan.

En av de store papirkurvene til enhver tid, står han tredje på NBA-listen for tekniske feil(bak Rasheed Wallace og Jerry Sloan).

Handlen på børsen i New York blev onsdag aften genoptaget efter en mere end tre timer lang afbrydelse på grund af en intern, teknisk fejl.

Handelen på børsen i New York startet igjen i kveld etter å ha vært stengt i nesten fire timer i dag på grunn av en teknisk feil.

Falck fandt dog hverken ild eller røg, så alarmen må tilskrives en teknisk fejl.

Det skal ikke ha vært tegn til røyk eller ild, derimot skal alarmen ha gått av som følge av teknisk feil.

som er blevet beskadiget som følge af håndteringsfejl( ikke oprindelig teknisk fejl).

har blitt skadet som følge av feil håndtering(som ikke kommer av teknisk feil).

stjålne optegnelser eller en teknisk fejl, skal hotellet betale 10% i provision på alle de værelser,

stjålne registreringer eller teknisk feil, må hotelle betale 10 % provisjon for alle forespurte rom

Maj 2015- På grund af en teknisk fejl, der kan forårsage let elektrisk stød,

Mai 2015- På grunn av en teknisk feil som kan forårsake elektrisk støt

For eksempel kan der kan være en teknisk fejl i driften af ROFUS,

Det kan for eksempel være en teknisk feil ved driften av ROFUS,

I tilfælde af at vinderudvælgelsen bliver forsinket pga. en teknisk fejl eller af nogen anden årsag, vil Canon afholde konkurrencen, så snart det er praktisk muligt,

Hvis utvelgelsen av vinneren blir forsinket på grunn av en teknisk feil eller annen grunn, skal Canon gjennomføre konkurransen så snart det er rimelig å gjøre dette,

som kan ske enten med teknisk fejl eller dårlige rutiner,

kan skje enten med teknisk feil eller dårlige rutiner,

For eksempel kan der kan være en teknisk fejl i driften af SPELPAUS,

Det kan for eksempel være en teknisk feil ved driften av SPELPAUS,

selv nyere efterforskning udført på opdrag fra den sydafrikanske regering, har ikke kunnet fastslå om årsagen var en pilotfejl, teknisk fejl eller sabotage i regi af apartheidregimets efterretningsoperatører.

selv nyere etterforskning utført på oppdrag fra den sørafrikanske regjeringen har ikke kunnet fastslå om årsaken var en pilotfeil, teknisk feil eller sabotasje i regi av det sørafrikanske apartheidregimet.

der fejlagtigt er registreret på din EuroBonus-konto på grund af en teknisk fejl eller anden fejlfunktion.

feilaktig er registrert på din EuroBonus-konto på grunn av en teknisk feil eller noen annen feilfunksjon.

der ikke tilhører dig, uanset om det skyldes en teknisk fejl, menneskelig fejl

ikke tilhører deg, enten det skyldes en teknisk feil, menneskelig feil

det afbrydes på grund af en teknisk fejl, vil spillet ikke finde sted.

han/hun kobles fra på grunn av en teknisk feil, vil spillet ikke finne sted.

vi ikke kan levere produktet på grund af en teknisk fejl ved bestillingstidspunktet, udsolgt vare,

vi ikke kan levere produktet på grunn av teknisk feil ved bestillingstidspunkt, utsolgtvare,

vi ikke kan levere produktet på grund af enten teknisk fejl ved bestillingstidspunktet, varen er udsolgt, hvis varen er udgået fra vores sortiment

å kansellere bestillingen om vi ikke kan levere produktet på grunn av teknisk feil ved bestillingstidspunkt, utsolgtvare, om varen har utgått fra vårt sortiment, og i de tilfeller

der kan være en teknisk fejl i driften af GAMSTOP,

det kan være en teknisk feil i driften av GAMSTOP,

30. juli i London Aquatics Centre. *tyvstart, men hun blev ikke diskvalifisert på grund af en teknisk fejl på udstyret. **den yngste guldmedalje vinder nogensinde.

men hun ble ikke diskvalifisert på grunn av en teknisk feil på utstyret.**den yngste gullmedaljevinner noensinne.^«Women's 100m Breaststroke- Heats». london2012.