TERNEDE - oversættelse til Norsk

• rutete
• skotskrutete

Eksempler på brug af Ternede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tern- Han er kendt som den ternede mand, men hans rigtige navn er Matt Gone,
Sjakkmønster- Han er kjent som den sjakkrutede mannen, men hans virkelige navn er Matt Gone,

Den brasilianske SALSA hængekøje er i brilliante ternede varme gyldne farver med en vidunderlig komfortabel relaxation.
Den brasilianske SALSA hengekøyen er i brilliante ruter med varme, gylne farger gom gir en vidunderlig komfortabel avslapning.

Tscherter tog det ternede flag.
Tscherter tok det rutete flagget.

Jeg har lige stødt på bogen' En Broget Liv' af Richard Haseltine om Graham Warner og Det Ternede Flag.
Jeg har nettopp kommet over boken'En Brokete Liv" av Richard Haseltine om Graham Warner og Brokete Flagg.

Her bærer mange fiskere stadig de traditionelle ternede skjorter og strikkede huer,
Her går mange av fiskerne fremdeles med de tradisjonelle, rutete skjortene og strikkeluene,

lignende, tilbyder vi blandt andet et fint udvalg af ternede skjorter i forskellige farvenuancer.
tilbyr vi blant annet et fint utvalg av rutete skjorter i forskjellige fargenyanser.

trophy trucks til at ræse igennem 72 baner på seks forskellige kontinenter på vej mod det ternede flag.
trophy trucks til å kjøre gjennom 72 baner på seks forskjellige kontinenter på veien mot det rutete flagget.

runde, ternede vafler med et lag sødt sirup imellem.
runde, rutemønstrede vafler med et lag søt sirup i mellom.

Rivning af JG323/ 40/100 JG253/ 30/100 eller JG323/ 60/100 anvendes generelt som bærepladen& det ternede plade med 3 mm tykkelse anvendes som øvre plade,
Gitteret av JG323/ 40/100, JG253/ 30/100 eller JG323/ 60/100 blir generelt brukt som støtteplaten og den rutete plate med 3 mm tykkelse er brukt

Korte modeller af ternet jakker er populære i demisæsonen.
Korte modeller av rutete jakker er populære i sesong.

Genova er en fascinerende by med en lang og ternet historie.
Genova er en fascinerende by med en lang og rutete historie.

Ternettet efter oplysninger om dette.
Nettsider for informasjon om disse.

gult eller ternet?
gul eller sjakkruter?

På en løs ternet A5-note, der er indsat i bagcoveret, er et notat.
På en løs rutete A5-lapp stukket inn i bakre perm finnes et notat.

Aftenen valg af kjoler i ternet performance har brug for det rigtige valg af sko og tilbehør.
Kvelden valg av kjoler i rutete ytelse trenger riktig valg av tilbehør og sko.

Varm jakke fra Fred Perry med gennemarbejdende detaljer og fint ternet indefor, som også er synlig i de stora knaplommer.
Varm jakke fra Fred Perry med gjennomarbeidede detaljer og fint rutete innerfôr, som også synes i de store kneppbare lommene.

Sæt et stykke ternet papir op på dit køleskab,
Heng opp et stykke rutete papir på kjøleskapet,

du har brug for at kjole i ternet skjorte, cowboybukser,
du trenger å kle seg i rutete skjorte, jeans,

Især long line fit fungerer godt kombineret med en casual ternet skjorte, jeans og støvler.
Spesielt den lange passformen funker bra til en casual rutete skjorte, jeans og boots.

som har fået et ternet malet trægulv i Snö 816 och Himmelsblå 742.
har fått et rutete malt tregulv i Snö 816 og Himmelsblå 742.