TIKKENDE - oversættelse til Norsk

• tikkende
• tidsinnstilt
• tikker

Eksempler på brug af Tikkende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de fleste anser det for at være en tikkende bombe venter på at gå fra.
de fleste anser det å være en tikkende bombe som venter på å gå av.

der skal gøres for at holde dit websted tikkende.
må gjøres for å holde nettstedet ditt tikkende.

onkel i et gammelt, knirkende hus med et mystisk tikkende hjerte.
flytter inn hos sin onkel i et knirkende gammelt hus med et mystisk tikkende hjerte.

som gør det til en sand tikkende bombe.
gjør det til en sann tikkende bombe.

der bruges til at holde atomurerne tikkende.
brukes til å holde atomklokkene tikkende.

vrede gjorde mig til en tikkende bombe- klar til at eksplodere over den mindste irritation.”.
sint og var som en tikkende bombe som kunne gå av ved den minste irritasjon.».

Hold en gammeldags vækkeur med killingerne( ikke indstillet- det ville være for opsigtsvækkende for dem) Den tikkende af uret vil minde killingerne i deres mors hjerteslag,
Hold en gammeldags vekkerklokke av kattungene(ikke angitt- det ville være for oppsiktsvekkende for dem) Den tikkende av klokken vil minne kattungene i sin mors hjerterytme,

databeskyttelse er en tikkende tidsbombe under SMV-nettet.".
problemet med databeskyttelse er en tikkende tidsbombe blant små og mellomstore bedrifter.”.

sin onkel( Jack Black) i et gammelt, knirkende hus med et mystisk tikkende hjerte.
flytter inn hos sin onkel i et knirkende gammelt hus med et mystisk tikkende hjerte.

Dertil kommer demokraternes frygt for det bundløse underskud på statsbudgettet og den tikkende bombe, som krigspolitikken har placeret under amerikansk økonomi,
I tillegg kommer Demokratenes frykt for det bunnløse underskuddet på statsbudsjettet og den tikkende bomben som krigspolitikken har plassert under amerikansk økonomi

så overser vi efterfølgende den tikkende bombe som de udgør.
vi deretter overser den tikkende bomben de utgjør.

du kan hurtigt markere dem du har brug for af tikkende off afkrydsningsfelterne ud for deres navne.
du kan raskt merke de du trenger ved å krysse av i boksene ved siden av navnene sine.

hvad der gør en person tikkende og forstærker dette for at drive produktivitet på socialt ansvarlige måder.
gjør at en person krysser og forsterker dette for å drive produktivitet på sosialt ansvarlige måter.

noteret i en risikolog samtidigt med, at vi overser den tikkende bombe, som de udgør.
notert i en risikologg, mens vi deretter overser den tikkende bomben de utgjør.

der produceres af Keri er mindre end 50db( eller et tikkende ur), der skal være et støjende ur som min Keri er støjere
støyen produsert av Keri er mindre enn 50db(eller en tikkende klokke), som må være en støyende klokke som min Keri er

i hånden er det lige så højt som et tikkende ur, hvilket betyder,
i hånden er det omtrent like høyt som en tikkende klokke som betyr

Uret tikkede nådesløst mod nul.
Klokkene tikker ubønnhørlig mot null.

En sms tikkede ind.
En sms tikker inn.

Rytmen af livet er ikke forudsigeligt som urets tikken.
Livets rytme er ikke så forutsigbart som en tikkende klokke.

Men så tikkede der en sms ind om at den var kommet.
Nå tikket det inn en sms om at han nærmer seg.