TIL AT ACCEPTERE - oversættelse til Norsk

• til å akseptere
• til å godta
• til å ta
• til å godkjenne
• til å samtykke

Eksempler på brug af Til at acceptere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bemærk, at vi i øjeblikket kun er i stand til at acceptere ikke-EU-studerende på 18 år
Vær oppmerksom på at vi for øyeblikket bare er i stand til å ta imot ikke-EU-studenter fra 18 år

Under ingen omstændigheder er vi forpligtede til at acceptere betaling for vores Tjenester ved brug af andre betalingsmetoder.
Vi er ikke under noen omstendigheter forpliktet til å ta imot betaling for Tjenestene fra andre betalingsmåter.

Selskabet forbeholder sig endvidere retten til at acceptere visse betalingsmidler kun omfattet af opfyldelsen af visse betingelser.
Vi forbeholder oss også retten til å godkjenne enkelte betalingsmetoder kun etter oppfyllingen av visse krav.

Lodserne hos Finnpilot bruger iPad til at acceptere opgaver, modtage vigtige oplysninger,
Losene i Finnpilot bruker iPad til å ta imot oppdrag og viktig losinformasjon,

Hvis du gør det, han sagde, at han vil tvunget til at acceptere en skilsmisse.
Om du gjør som han sa så kommer han til å bli tvunget til å godkjenne en skilsmisse.

Dette får folk til at have det dårligt med sig selv, hvilket skubber dem til at acceptere at gøre noget, som de ikke ønsker at gøre.
Dette får folk til å føle seg dårlige med seg selv, noe som presser deg til å samtykke til å gjøre noe du ikke vil gjøre.

Men dem, der fik urimelige tilbud viste, også tendensen til at acceptere dem.
Men de som fikk urettferdig tilbud viste også en tendens til å ta imot dem.

dit barn ikke er modent nok til at acceptere sin egen behandling.
barnet ditt ikke er modent nok til å samtykke til egen behandling.

som er værdige og villige til at acceptere dem.
er verdige og villige til å ta imot dem.

er i stand til at acceptere hovedparten af DMC meter
er i stand til å ta flest meter

hun er parat til at acceptere hjælp.
hun er klar til å ta imot hjelp.

vær klar til at acceptere både jeres verden på Jordens overflade og naboriget Agartha!
vær rede til å ta imot både deres overflateverden og det tilgrensende Agarthas rike!

hun viser evnen til at acceptere mere ansvar.
hun demonstrerer evne til å ta et større ansvar.

Det repræsenterer også et stort skridt, når det kommer til at acceptere, at din fortid er en del af dig.
Det representerer også et stort skritt når det gjelder å akseptere at fortiden din er en del av deg.

I denne situation råder psykologer til at acceptere klaptomaniens kendsgerning roligt, for at ignorere det.
I denne situasjonen anbefaler psykologer å ta det faktum av kleptomani rolig, ignorerer det.

Den tiltale er villig til at acceptere husarrest og elektronisk overvågning ved brug af en elektronisk fodlænke.
Tiltalte er villig til å underkaste seg husarrest og elektronisk overvåkning gjennom å ha på seg en UKG45 administrert ankelenhet.

Derfor er du nødt til at acceptere Jesus, hvis du endnu ikke har gjort det.
Derfor må du ta imot Jesus hvis du ennå ikke har gjort det.

Derfor valgte vi DIBS' løsning til at acceptere betalinger online via computer,
Derfor valgte vi DIBS betalingsløsning for å ta betalt på nettet via pc,

Database B kan bruge en transformering til at acceptere data fra Database A
Database B kan bruke en transformasjon for å godta data fra Database A,

er du nødt til at acceptere, at du spiller i nyhederne ikke kan.
må du akseptere ideen om at du spiller i nyhetene ikke kan.