TIL AT FORMERE SIG - oversættelse til Norsk

• til å formere seg
• til å spre seg
• til å multiplisere
• til å reprodusere seg

Eksempler på brug af Til at formere sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

man gerne vil have sine skildpadder til at formere sig.
på skilpadder i fangenskap, er hvis man ønsker at de skal formere seg.

tillade bakterier til at formere sig nemt.
tillate bakterier å formere seg lett.

Det er i stand til at formere sig i blodlegemer( neutrofiler,
Det er i stand til å formere seg i blodceller(nøytrofiler, monocytter

Mormor er trods alt dødelige for en person- de er i stand til at formere sig meget hurtigt
Tross alt er ormer dødelig for en person- de er i stand til å formere seg veldig raskt

er der nu en effektiv behandling mod virusets evne til at formere sig i kroppen, og dermed dets evne til at forårsage sygdom.
finnes det i dag effektiv behandling mot virusets evne til å reprodusere seg i kroppen, og dermed mot dets evne til å fremkalle sykdom.

væv samt deres evne til at formere sig.
samt evnen til å formere seg.

der er årsagen til svampeinfektioner, får lov til at formere sig, bliver de altså til en reel infektion med svamp i skeden.
er årsaken til soppinfeksjoner får lov til å formere seg, blir de altså til en reel infeksjon med sopp i skjeden.

der netop har afsluttet en række undersøgelser af amøbernes evne til at formere sig.
nylig har avsluttet en rekke undersøkelser av amøbenes evne til å formere seg.

det ikke er en helt nem opgave at få dem til at formere sig i fangenskab.
det ikke er en helt enkelt oppgave å få dem til å formere seg i fangenskap.

der er årsagen til svampeinfektioner, får lov til at formere sig, bliver de altså til en reel infektion med. Amning.
er årsaken til soppinfeksjoner får lov til å formere seg, blir de altså til en reel infeksjon med sopp i skjeden.

svampene får lov til at formere sig.
soppen får lov til å formere seg.

testosteronniveau og evnen til at formere sig.
testonivå og evne til å forplante seg.

hvorefter bakterierne mister evnen til at formere sig og dø.
hvoretter bakteriene mister muligheten til å formere seg og dø.

Reducerer virusets evne til at formere sig.
Dette forstyrrer virusets evne til å formere seg.

Virion får leveren til at formere sig selv.
Virion får leveren til å formere seg selv.

Deres evne til at formere sig er utrolig.
Deres evne til å formere seg er utrolig.

Denne gruppe påvirker bakteriens evne til at formere sig.
Denne gruppen påvirker bakteriens evne til å formere seg.

Det giver nemlig svampene frit leje til at formere sig.
Det gir nemlig soppen fritt leide til å formere seg.

Vores gener har en selvisk trang til at formere sig.
Genene våre har en egoistisk trang til å formere seg.

Jordens befolkning er ikke længere i stand til at formere sig.
Jordens befolkning er ikke lenger i stand til å formere seg.