TIL AT RULLE - oversættelse til Norsk

• til å rulle
• til å bla
• til å takse

Eksempler på brug af Til at rulle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan du få skrivebordet til at rulle til et område med åbne vinduer til et program,
får du skrivebordet til å bla til et arbeidsområde med åpne vinduer for et program

du vil være klar til at rulle.
du vil være klar til å rulle.

får tilladelse til at rulle ud til startbanen.
får tillatelse til å takse ut til startbanen.

Hvis du tager et øjeblik til at rulle gennem dine Facebook eller Twitter-konti,
Hvis du tar et øyeblikk til å bla gjennom Facebook eller Twitter-kontoer,

Hvis du var i stand til at rulle gennem Facebook i en kvart time uden at finde denne spild af tid,
Hvis du var i stand til å bla gjennom Facebook for en kvart time uten å finne denne sløsingen med tid,

Du kan også bruge medietasterne til at rulle gennem kanalerne eller afbryde modtagelsen af udsendelsen.
Mobil-TV Du kan også bruke medietastene til å bla gjennom kanalene eller stoppe å motta sendingen.

Og efter målstregen vil være i stand til at rulle gennem registrering af din ankomst for at analysere fejl.
Og etter målpassering vil være i stand til å bla gjennom registrering av din ankomst for å analysere feil.

kan du bruge din finger til at rulle og panorere en side i OneNote 2010.
kan du bruke fingeren til å bla og panorere rundt på alle sider i OneNote 2010.

kan du bruge det vandrette rullepanel eller dit musehjulet til at rulle gennem siderne.
kan du bruke det horisontale rullefeltet eller hjulet på musen til å bla gjennom sidene.

der inviterer læsere til at rulle ned, hvis de stadig vil have mere info.
inviterer leserne til å bla ned hvis de fortsatt vil ha mer info.

du være i stand til at rulle med musehjulet.
du være i stand til å bla i den med musehjulet.

du bliver nødt til at bruge tid til at rulle den video, du er på udkig efter.
du er nødt til å bruke tid til å bla videoen du leter etter.

Fra kundens synspunkt skal omslaget også være attraktivt nok til at opmuntre dem til at rulle ned og lære mere om dine produkter og tjenester.
Fra kundens synspunkt må dekselet også være attraktivt nok til å oppmuntre dem til å bla ned og lære mer om dine produkter og tjenester.

I nærheden betyder den handlende gør ikke' t nødt til at rulle langt før at finde, hvad andre folk tænker om produktet.
Nærliggende betyr shoppere trenger ikke å bla langt før du finner hva andre synes om produktet.

Papir til at rulle i form af en kegle
Papir for å rulle i form av en kjegle

Tror du ikke, jeg indimellem har lyst til at rulle en farvet i tjære og fjer?
Tror du ikke at jeg vil rulle fargede i tjære og fjær?

Men du bliver nødt til at rulle ærmerne op og være forberedt på nogle installation sjov.
Men du må brette opp ermene og være forberedt på noen installasjon moro.

De bør være i stand til at rulle gennem valgmulighederne nemt
De skal kunne bla gjennom alternativene lett

Du er nødt til at rulle fra venstre til højre en skyder til at vise forskellige sportsgrene.
Du må bla fra venstre til høyre en skyveknapp for å vise forskjellige idretter.

pil ned til at rulle gennem listen, og tryk på Enter for at vælge et navn
PIL NED til å gå gjennom listen, og trykk deretter på ENTER for å velge et navn