TIL AT SY - oversættelse til Norsk

• til å sy

Eksempler på brug af Til at sy på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En af siderne af stativet ved hjælp af små søm til at sy op i bestyrelsen og malet i farven på racket, hvis det er nødvendigt.
En av sidene av stativet ved hjelp av små spiker til å sy opp brettet og malt i fargen på stativet om nødvendig.

Evnen til at sy giver os mulighed for at opfinde
Evnen til å sy gjør at vi kan oppfinne

Kunne vi bruge materiale til at sy i under en skjorte for at ligne en tank top nedenunder?
Kan vi bruke materiale til å sy i under en skjorte for å se ut som en tank top under?

der har evnen til at sy sammen videoer.
har muligheten til å sy sammen videoer.

Har ikke haft tid til at bære slidstærkt materiale kan bruges til at sy nye tøj.
Har ikke hatt tid til å bruke slitesterkt materiale, kan brukes til å sy nye klær.

der blev brugt til at sy dem.
ble brukt til å sy dem.

som indianerne brugte til at sy deres egne mokkasiner.
indianerne brukte til å sy sine mokkasiner.

deres størrelse er for lille til at sy noget fra dem.
størrelsen er for liten til å sy noe fra dem.

boligen- lige til at sy selv!
smarte modeller til deg- ferdig til å sy selv!

Mange legetøj er lette nok til at sy, selv en nybegynder kan let klare dette. For eksem….
Mange leker er enkle å sy, selv en nybegynner kan lett takle dette. For….

Levi's Strauss& Co var de første til at sy jeans i denim, men omkring 60 år
Levi's Strauss & Co var først ute med å sy jeans i denim,

For hjælp til at sy strik på en almindelig symaskine,
For hjelp med å sy strikkede stoffer på en vanlig symaskin,

Nålens bøjede form gør den perfekt til at sy en hårtrense fast på en tynd fransk fletning.
Nålens bøyde form gjør at den passer perfekt for å sy fast en hårtrans på en bakte flette.

Der kræves fx mere lys til at sy med sort tråd på sort stof end til at læse en avis.
Det kreves for eksempel mer lys for å sy med svart tråd på svart stoff enn til å lese en avis.

selv om de sætter mig til at sy postsække, vil jeg hellere gå på politistationen
selv om jeg må sy postsekker, vil jeg heller gå til politiet

Tid til at rive i stykker og tid til at sy sammen, tid til at tie
En tid for å rive i stykker, en tid for å sy sammen, en tid for å tie,

Det virker som en rund materiale til at sy og brodere, og det er også ideel til applikation.
Det fungerer som en rund materiale for sying og brodering, og det er også ideelt for applikasjoner.

skridtet søm til at sy.
i skrittet søm å sy.

kan du prøve din hånd til at sy og tjene penge på det.
kan du prøve hånden din på å sy og tjene penger på den.

nu blev det endelig tid til at sy.
endelig ble det tid til å sy den.