TIL ET ARRANGEMENT - oversættelse til Norsk

• til et arrangement
• til en begivenhet

Eksempler på brug af Til et arrangement på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi mødtes til et arrangement og gik hjem til mig. Men der skete ingenting.
Vi møttes på en tilstelning, gikk hjem til meg, men ikke noe skjedde.

Det er god stil at have en værtindegave med, når du skal til et arrangement.
Det er svært viktig å ha på plass et godt billettsystem når man skal arrangere et arrangement.

ved at gå til et arrangement.
gjennom å gå på et arangement.

13 mødelokaler kan kombineres til at skabe et fleksibelt område til et arrangement af enhver størrelse, lige fra intime sammenkomster til store fester.
13 møterom kan kombineres for å skape et fleksibelt lokale for arrangementer av alle størrelser, fra intime samlinger til store feiringer.

man kan tilmelde sig til et arrangement ind til afholdelsesdagen.
man kan melde seg på til et arrangement inn til arrangementsdagen.

den er klar til et arrangement om en uge.
så han kan dra på et arrangement om en uke.

Ved tilmelding til et arrangement, accepterer du udtrykkeligt vores brug af dine data udelukkende med henblik på registrering og automatiseret administration i relation til arrangementet,
Ved påmelding til et arrangement, aksepterer du at vi bruker dine personopplysninger utelukkende for registrering og automatisert administrasjon i relasjon til arrangementet,

en tilmelding til et arrangement eller et spørgeskema.
en registrering til en begivenhet eller et spørreskjema.

de vælger at bruge os hver gang der er behov for en rejse til et arrangement i udlandet.
velger å bruke oss hver gang man har behov for en reise til et arrangement i utlandet.

Er du fx af sted til et arrangement, hvor I er flere foredragsholdere,
På et arrangement hvor dere er flere foredragsholdere, kan det være en fordel

Og næste gang man står med sit barudstyr og skal ud til et arrangement og lave drinks kan man tage disse krydderier med
Og neste gang du står med bar utstyr og går ut til en hendelse og lage drinker kan ta disse krydder

hvor antallet af stavelser per linie svarer til et arrangement af Fibonacci numre,
der antall stavelser per linje tilsvarer et arrangement av Fibonacci tallene,

Afslag på forplejning og repræsentation Hvis du bliver tilbudt forplejning og/eller inviteres til et arrangement eller på en forretningsrejse, som ikke er inden for de rammer, der er skitseret
Avslå bevertning og underholdning Hvis du blir tilbudt bevertning og/eller blir invitert til et arrangement eller en forretningsreise som går utover de intensjonene som er angitt i Mediehuset Nettavisens anti-korrupsjons-

Afslag på forplejning og repræsentation Hvis du bliver tilbudt forplejning og/eller inviteres til et arrangement eller på en forretningsrejse, som ikke er inden for de rammer,
Hvis du får tilbud om bevertning og/eller får en invitasjon til et arrangement eller en forretningsreise som ikke ligger innenfor rammene for det

tilmelding til et arrangement eller en konkurrence, eller udførelse af en kontrakt,
påmelding til et arrangement eller en konkurranse, eller utførelse av en kontrakt,

Det hele er naturligvis uforpligtende, så hvis du bare har brug for et hurtigt bud på et navn til et arrangement, en pris på en af vores foredragsholdere
Alt er selvfølgelig uforpliktende, så hvis du trenger et forslag på en konferansier til ditt event, en pris på en konferansier

Transaktionsrisiko omfatter uden begrænsning( a) ved salg af billetter til et arrangement eller en koncert, den risiko,
Transaksjonsrisiko omfatter uten begrensning,(a) arrangements- eller konsertbilletter,

tilmelder dig til et arrangement eller en konference, søger optagelse på en af vores lister over de bedste virksomheder at arbejde for,
registrerer deg for arrangementer og konferanser, registrerer deg for en av våre lister over de beste arbeidsplassene, mottar informasjon om arrangementene,

for at kunne invitere dig til et arrangement, som vi tror, at du gerne vil deltage i.
vi tror passer deg og for å invitere deg til events vi tror du kunne ha lyst til å delta på.

Hvordan søger man om støtte til et arrangement?
Hvordan søke bidrag til et arrangement?