TIL GENGÆLD KAN DU - oversættelse til Norsk

• til gjengjeld kan du
• i sin tur kan du
• derimot kan du
• du kan imidlertid

Eksempler på brug af Til gengæld kan du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hurtiglånet er derfor ikke helt så hurtigt som SMSlånet, til gengæld kan du afdrage på lånet i et tempo,
Hurtiglånet er derfor ikke like hurtig som SMS-lånet, men til gjengjeld kan du avdra på lånet i et tempo

Til gengæld kan du også give et ordentligt spark til dit outfit med en mere vovet blazer,
Til gjengjeld kan du også gi en solid oppgradering til antrekkene dine med en grovere blazer

Til gengæld kan du så holde din ferie i en af de mest pittoreske byer i hele Italien,
Til gjengjeld kan du da holde ferie din i en av de mest pittoreske byene i Italia

Til gengæld kan du levere dine evner til gavn for mennesker,
I sin tur, kan du levere dine ferdigheter til tjeneste for mennesker,

Hos Schmidt Køkken skruer vi ikke ned for priserne, men til gengæld kan du deltage i særlige Black Friday-konkurrencer, hvor du kan vinde en lang række køkkenrelaterede produkter fra vores sortiment.
Hos Schmidt Kjøkken skruer vi ikke ned på prisene, men til gjengjeld kan du delta i unike Black Friday-konurranser hvor du kan vinne en lang rekke kjøkkenrelaterte produkter fra vårt utvalg.

Til gengæld kan du allerede fra første øjeblik, du får en looper indenfor døren, give dig til at lege
Til gjengjeld kan du allerede fra første øyeblikk du får en looper innenfor døren gi deg til å leke,

Til gengæld kan du tjene penge ved at eksportere din klassiker,
Til gjengjeld kan du tjene penger ved å eksportere din klassikeren,

Til gengæld kan du huske på, at selvom vi mennesker gerne fremhæver os selv som værende på det øverste udviklingstrin,
Til gjengjeld kan du huske på at selv om vi mennesker gjerne framhever oss selv,

Ja, det er et dyrere alternativ at bo netop her sammenlignet med andre gode hoteller i Palma, men til gengæld kan du glæde dig over mange ting,
Ja, det er et dyrere alternativ å bo nettopp her, sammenlignet med andre gode hoteller i Palma, men til gjengjeld kan du glede deg over mange ting

som efter en lang dag i sadlen, virker bedst- til gengæld kan du sagtens give den gas med din eyeliner og mascara.
etter en lang dag på hesten virker best- til gjengjeld kan du også satse hardt med eyelineren og mascara.

På længere cruises vil du som regel bruge et par dage på ren sejlads, men til gengæld kan du også se flere forskellige lande på én
På et lengre cruise vil du som regel bruke noen dager på rein seilas, men til gjengjeld kan du også se flere forskjellige land på én

hvor knappen bliver en form for software knap på skærmen, til gengæld kan du bruge hele smartphonen
der knappen blir en type programvare knappen på skjermen, i sin tur kan du bruke hele smarttelefonen

hvor knappen bliver en form for software knap på skærmen, til gengæld kan du bruge hele smartphonen når du selv film og homeknappen er kun fremme når du skal bruge den.
der knappen blir en type programvare knappen på skjermen, i sin tur kan du bruke hele smarttelefonen når du….

Til gengæld kan du ikke nødvendigvis kaste dig over glutenfrie produkter,
Du kan likevel ikke kaste deg over glutenfrie produkter,

uhensigtsmæssigt kort, og til gengæld kan du sende kortere e-mails,
uhensiktsmessig kort, og i retur kan du sende kortere e-poster

det er egentlig ikke helt i nat, men til gengæld, kan du nå et stort antal seværdigheder i gåafstand.
det er egentlig ikke helt i natt, men i bytte, kan du nå et stort antall severdigheter i gangavstand.

Til gengæld kan du ikke blive her.
Til gjengjeld kan du ikke bli her.

Til gengæld kan du spille live, stjerner.
Her kan du spille, stjerner.

Til gengæld kan du glemme alt om megapixels.
Til gjengjeld må du glemme alt om megapiksler.

Til gengæld kan du ikke frit vælge netselskab.
Du kan med andre ord ikke velge nettselskap.