TIL HIMMELS - oversættelse til Norsk

• til himmels
• til himmelen
• opp til himmelen

Eksempler på brug af Til himmels på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og opstod på tredjedagen ifølge skrifterne og opfor til himmels«.
Oppstod den tredje dag etter Skriftene og fór opp til himmelen.

Den opstandne Jesus blev modtaget af en sky, da han steg til himmels.
Den oppstandne Jesus ble mottatt i en sky da han fôr opp til himmelen.

der er blevet sendt til himmels i en svanes skikkelse,
ble sendt til himmels i en svanes skikkelse

Resumé: Da en skytsengel ved et uheld fører standupkomikeren Lance Barton til himmels, sendes han tilbage til Jorden som en ældre hvid millionær.
Handling: Når en engel ved et uhell tar med seg komikeren Lance Barton til himmelen, sendes han tilbake til jorden i kroppen til en eldre, hvit millionær.

Parkens bjerge rager højt til himmels, mens gamle gletsjere ligger tegnet ind i landskabet.
Fjellene ruver høyt til himmels, mens de gamle isbreene ligger som tegnet inn i landskapet.

Maleriet forestiller Jesus, der stiger til himmels med både sørgende mennesker
Maleriet forestiller Jesus som stiger til himmels med både sørgende mennesker

at 8 når til himmels og kommer ned til jorden.
nr. 8 drar til himmelen, og så ned på jorden.

hvor rettroende farer til himmels og syndere sendes i helvede.
der rettroende farer til himmels og syndere sendes til helvete.

B&W Formation Duo er det første højttalerpar, der tager os til himmels.
B&W Formation Duo er det første høyttalerparet til å ta oss til himmelen.

del i den store ære, det var, at hjælpe farao til himmels.
del i den store æren det var å hjelpe faraoen til himmels.

Apr For mange århundreder siden steg muslimernes profet Muhammed ifølge Koranens beretning til himmels.
Det hellige bedested, for mange århundreder siden steg muslimernes profet Muhammed ifølge Koranens beretning til himmels.

For muslimerne er det også stedet, hvor Muhammed blev ført til himmels af ærkeenglen Gabriel.
For muslimene er det også stedet der Muhammed ble ført til himmels av erkeengelen Gabriel.

Januar 1958 er han klar til at sende sin 21 meter høje løfteraket Jupiter til himmels med USA's første satellit,
Januar 1958 er han klar til å sende sin 21 meter høye løfterakett Jupiter til himmels med USAs første satellitt,

Januar 1958 er han klar til at sende sin 21 meter høje løfteraket Jupiter til himmels med USA's første satellit,
Januar 1958 er han klar til å sende sin 21 meter høye løfterakett Jupiter til himmels med USAs første satellitt,

At lade et SEO& digitalt markedsføringsselskab udføre en dybtgående analyse af din side kan være lige nøjagtig det du behøver for at kunne skyde dit brand til himmels.
Å la et SEO & digitalt markedsføringsselskap opprette en grundig analyse av nettstedet ditt kan være nøyaktig hva du trenger for å se merkevaren din skyte til himmels.

kan den Store Ånd ikke finde deres sjæle og tage dem til himmels.
kan ikke den store ånden finne sjelene deres og sende dem til himmels.

gruppen havde til hensigt at bruge eventuelle bomber til at formilde Allah- tilsyneladende ved at sprænge banker til himmels.
gruppen hadde til hensikt å bruke eventuelle bomber til å blidgjøre Allah- tilsynelatende ved å sprenge banker til himmels.

som var kaldt til himmels efter et hjertestop.
var kallet til himmels etter et hjertestopp.

WEB“ Opfaret til himmels, siddende ved Gud Faders,
Fôr opp til himmelen, sitter ved Gud Faders,

Efter Jesus steg til himmels, sagde englene til apostlene,” Hvorfor står i
Etter at Jesus fór opp til himmelen, erklærte englene til apostlene:"Menn fra Galilea,