TIL HVORFOR - oversættelse til Norsk

• til hvorfor

Eksempler på brug af Til hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der vigtige grunde til hvorfor det er bedre at bruge copyleft,
vi har viktige grunner for hvorfor det er bedre å bruke copyleft,

At studere den generelle baggrund inden for datalogi uddanner eleverne om teorierne til hvorfor og hvordan softwaresystemer udvikles.
Å studere den generelle bakgrunnen i informatikk utdanner elevene om teoriene for hvorfor og hvordan programvare systemer utvikles.

En af de mest almindelige grunde til hvorfor mennesker ikke nå deres vægttab mål er
En av de vanligste årsakene til hvorfor folk ikke oppnå sine vekttap mål er

det er en af grundene til hvorfor, når folk går der for en ferie,
dette er en av grunnene til hvorfor, når folk går det for en ferie,

Hvis han ikke har en reel grund til hvorfor han hader sin familie,
Hvis han ikke har en reell grunn til hvorfor han hater sin familie,

En anden grund til hvorfor du bør afinstallere Ad Network Performance hurtigst muligt er det faktum,
En annen grunn til hvorfor du bør avinstallere Ad Network Performance så snart

du gav ham nogle grunde til hvorfor du er nødt til at afslutte tingene,
du ga ham noen grunner til hvorfor du må avslutte ting,

som er direkte forbundet til hvorfor situationen er spiralleret ud af kontrol.
disse er det flere av i bygningen, og som er direkte forbundet til hvorfor situasjonen er ute av kontroll.

der er ingen grund til hvorfor du bør installere tvivlsom programmer
det er ingen grunn til hvorfor du bør installere tvilsom programmer

som er en af grundene til hvorfor vi opfordre dig til at fjerne det fra PC.
er en av grunnene til hvorfor vi oppfordrer deg til å fjerne den fra PC.

der er ingen grund til hvorfor du ikke bør fortsætte med at bruge den.
det er ingen grunn til hvorfor du ikke bør fortsette å bruke den.

Josh Clark er værter i denne podcast-serie som dækker emner lige fra økonomi og film til hvorfor være en” sherpa”( rejsefører i Himalaya), er skoleeksempler på en” varm, venlig livsstil.”.
Josh Clark er verter for denne podkastserien som dekker tema helt fra økonomi til filmer til hvorfor det å være sherpa er et eksempel på"å leve varmt og vennlig".

burde der være nul grund til hvorfor din fyr er ved at klamre sig til dig!
burde det være null grunn til hvorfor fyren din klamrer seg til deg!

inspirerer os til at udforske nye veje til tanker og holdninger til hvorfor og hvordan vi designer menneskelige miljøer.
inspirerer oss til å utforske nye veier av tanke og holdninger til hvorfor og hvordan vi utformer menneskelige miljøer.

de er de vigtigste grunde til hvorfor besøgende vender tilbage gang på gang-har du nogensinde spekulerer på, hvorfor der er irske pubber i verden?
de er de viktigste grunnene hvorfor besøkende kommer tilbake gang på gang-har du noen gang lurt på hvorfor det er irske puber over hele verden?

der vigtige grunde til hvorfor det er bedre at bruge copyleftmen
vi har viktige grunner for hvorfor det er bedre å bruke copyleft,

Derfor, det er grunden til hvorfor vores sikkerheds-programmer, som vi troede kan hjælpe os
Derfor, det er grunnen til hvorfor våre sikkerhetsprogrammer som vi trodde kan hjelpe oss når

En anden grund til hvorfor du bør helt se bort fra disse E-mails er
En annen grunn til hvorfor du bør definitivt ignorere de E-mails er

så er der ingen grund til hvorfor du bør bundt dette produkt med andre,
så er det ingen grunn til hvorfor du bør pakke dette produktet med andre

der gives ingen forklaring til hvorfor.
ingen forklaring blir tilbudt hvorfor.