TILKALD - oversættelse til Norsk

• tilkall
• ring
• be
• påkall

Eksempler på brug af Tilkald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gift dig med hende, befrugt hende, og tilkald mig ikke igen.
Gift deg med henne, befrukt henne og tilkall meg ikke igjen.

Tilkald politiet, hvis han ikke forlader stedet med det samme.
Ring politiet hvis han ikke forlater lokalet øyeblikkelig.

Aflys alle private aftaler og tilkald ekstra personale hvis det er det der kræves.
Avlys alle private avtaler, og tilkall ekstra personale ved behov.

Tilkald forstærkning.
Ring etter forsterkninger.

Nej, tilkald ikke nogen.
Nei, ikke ring noen.

Paul, tilkald dem.
Paul, ring dem.

Marlin, tilkald vagterne.
Marlin, ring vaktene.

Alternativt kan laser-enheden være defekt- tilkald Peter.
Det er også mulig at laserenheten er defekt- ring Petter.

Tilkald også en psykolog.
Ta med en hjernekrymper også.

Tilkald alle køretøjer.
Mobilisèr alle kjøretøy.

Tilkald en ambulance nu!
Skaff en ambulanse, nå!

Tilkald de andre!
Få inn de andre!

Tilkald vagten!
Kall på vakten!

Tilkald indsatsstyrken.
Varsle innsatsstyrken.

Ja, tilkald forstærkning eller sådan noget.
Hva? Til å be om forsterkninger eller noe sånt.

Så tilkald mig, Jim.
Så kom til meg, Jim.

Tilkald Elena.
Rop på Elena.

Tilkald hende.
Rop på henne.

Tilkald hjælp fra nogen der er i nærheden.
Skaff hjelp fra andre som er i nærheten.

Tilkald af mandskab foregår hurtigt
Utkallingen av mannskap er rask