TILKNYTNING - oversættelse til Norsk

• tilknytning
• forbindelse
• vedlegg
• bånd
• tilhørighet
• forhold
• knyttet
• tilknytting
• tilordning
• tilknyting
• tilknyttning

Eksempler på brug af Tilknytning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har købt amerikansk serverplads i et forsøg på at skjule deres russiske tilknytning.
Kjøpt plass på amerikanske servere for å forsøke å skjule sine russiske forbindelser.

Okay så. Vi har vores tilknytning, agent 83.
Ok, vi har en tilknytning, agent 8.

Hvad er din tilknytning til stedet?
Hva er din relasjon til stedet?

Tilknytning til sociale medier- se, hvor trafikken kommer fra.
Kobling til sosiale medier- se hvor trafikk kommer fra.

At elske uden tilknytning er den modne måde at elske på.
Home» Å elske uten avhengighet er den modne måten å elske på.

Tilknytning mellem dig og din baby.
Nærheten mellom deg og babyen din.

I tilknytning ligger der noget.
I vår sammenheng er det noe.

Underskrivelsen Ceremonien fandt sted i tilknytning til FN tredje internationale konference om østater.
Signeringen fant sted i margen av FNs tredje internasjonale konferansen på små øyer Developing States.

Du har personlig tilknytning.
Du har en personlig forbindelse.

At engagere sig i aktiviteter, der har naturlig tilknytning hertil.
Og til virksomheter med naturlig tilknytning til dette.

Komplet med praktisk tilknytning og vaskbart filter.
Komplett med praktisk feste og vaskbart filter.

Tilknytning af dine konti ændrer ikke på dette.
Sammenkobling av kontoene dine endrer ikke dette.

Og hvordan er deres tilknytning til arbejdsmarkedet?
Og hva med deres tilknytning til arbeidsmarkedet?

Hvis der er tilknytning disse Det vil også blive renset før udskrivning.
Hvis det er margen av disse Det vil også bli renset før utskrift.

Hvordan skabes tilknytning mellem mor og barn?
Hvordan sørge for trygg tilknytning mellom mor og barn?

Tilknytning til disse aktier.
Befatning med disse aksjene.

Tilknytning til personer i oprindelseslandet.
Relasjoner til familiemedlemmer i hjemlandet.

Oversigt over tilknytning( importeres) data.
Oversikt over tilkobling av(importering av) data.

Vi understreger ofte betydningen af sund tilknytning i de første par år af livet.
Vi understreker ofte viktigheten av en sunn tilknytning i de første årene av livet.

Hun har ingen tilknytning til parterne.
Hun er ikke tilknyttet noen av partene.